وَالذّٰرِیٰتِ

ذَرْوًا

۟ۙ

سوگند به بادهای که (خاک را) می‌پراکند،

و سوگند به ابر های که بار سنگینی (از باران را) با خود حمل می‌کنند.

و سوگند به کشتی‌هایی که به آسانی (بر روی دریاها) در حرکتند.

و سوگند به فرشتگانی که کارها را تقسیم می‌کنند.

بی‌گمان آنچه به شما وعده داده شد قطعاً راست است.

و یقیناً (روز) جزا (ی اعمال) واقع شدنی است.

قسم به آسمان که دارای راه‌ها (و ستارگان زیباست).

بی‌گمان شما (کفار) در گفتار مختلف و گوناگون هستید.

کسی‌که (در علم الهی از خیر و نیکی) دور نگه داشته شده است از (ایمان آوردن به) آن (= قرآن) دور نگه داشته می‌شود.

مرگ (و لعنت) بر دروغگویان.

کسانی‌که آنان در غفلت (و جهل) فرو رفته‌اند.

پیوسته می‌پرسند: «روز جزا کی خواهد بود؟».