065surah

翻译者

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain (修改)

یٰۤاَیُّهَا
النَّبِیُّ
اِذَا
طَلَّقْتُمُ
النِّسَآءَ
فَطَلِّقُوْهُنَّ
لِعِدَّتِهِنَّ
وَاَحْصُوا
الْعِدَّةَ ۚ
وَاتَّقُوا
اللّٰهَ
رَبَّكُمْ ۚ
لَا
تُخْرِجُوْهُنَّ
مِنْ
بُیُوْتِهِنَّ
وَلَا
یَخْرُجْنَ
اِلَّاۤ
اَنْ
یَّاْتِیْنَ
بِفَاحِشَةٍ
مُّبَیِّنَةٍ ؕ
وَتِلْكَ
حُدُوْدُ
اللّٰهِ ؕ
وَمَنْ
یَّتَعَدَّ
حُدُوْدَ
اللّٰهِ
فَقَدْ
ظَلَمَ
نَفْسَهٗ ؕ
لَا
تَدْرِیْ
لَعَلَّ
اللّٰهَ
یُحْدِثُ
بَعْدَ
ذٰلِكَ
اَمْرًا
۟

先知啊！当你们休妻的时候，你们当在她们的待婚期之前休她们，你们当计待婚期，当敬畏真主－－－你们的主。你们不要把她们从她们的房里驱逐出门，她们也不得自己出门，除非她们做了明显的丑事。这是真主的法度，谁超越真主的法度，谁确是不义者。你们不知道，此后，真主或许创造一件事情。

65:2

فَاِذَا

بَلَغْنَ

اَجَلَهُنَّ

فَاَمْسِكُوْهُنَّ

بِمَعْرُوْفٍ

اَوْ

فَارِقُوْهُنَّ

بِمَعْرُوْفٍ

وَّاَشْهِدُوْا

ذَوَیْ

عَدْلٍ

مِّنْكُمْ

وَاَقِیْمُوا

الشَّهَادَةَ

لِلّٰهِ ؕ

ذٰلِكُمْ

یُوْعَظُ

بِهٖ

مَنْ

كَانَ

یُؤْمِنُ

بِاللّٰهِ

وَالْیَوْمِ

الْاٰخِرِ ؕ۬

وَمَنْ

یَّتَّقِ

اللّٰهَ

یَجْعَلْ

لَّهٗ

مَخْرَجًا

۟ۙ

当她们满期的时候，你们当善意地挽留她们，或善意地离别她们。你们当以你们的两个公正人为见证，你们当为真主而作证。这是用来教训信仰真主和末日者的。谁敬畏真主，他将为谁辟一条出路。

65:3

وَّیَرْزُقْهُ

مِنْ

حَیْثُ

لَا

یَحْتَسِبُ ؕ

وَمَنْ

یَّتَوَكَّلْ

عَلَی

اللّٰهِ

فَهُوَ

حَسْبُهٗ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

بَالِغُ

اَمْرِهٖ ؕ

قَدْ

جَعَلَ

اللّٰهُ

لِكُلِّ

شَیْءٍ

قَدْرًا

۟

而且从他料想不到的地方供给他。谁信托真主，他将使谁满足。真主确是能达到自己的目的的，真主确已使万物各有定数。

65:4

وَا

یَىِٕسْنَ

مِنَ

الْمَحِیْضِ

مِنْ

نِّسَآىِٕكُمْ

اِنِ

ارْتَبْتُمْ

فَعِدَّتُهُنَّ

ثَلٰثَةُ

اَشْهُرٍ ۙ

وَّا

لَمْ

یَحِضْنَ ؕ

وَاُولَاتُ

الْاَحْمَالِ

اَجَلُهُنَّ

اَنْ

یَّضَعْنَ

حَمْلَهُنَّ ؕ

وَمَنْ

یَّتَّقِ

اللّٰهَ

یَجْعَلْ

لَّهٗ

مِنْ

اَمْرِهٖ

یُسْرًا

۟

你们的妇女中对月经已绝望的，如果你们怀疑，就以三个月为她们的待婚期，还没有月经的，也是这样的；怀孕的，以分娩为满期。谁敬畏真主，他将使谁顺利。

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders