اَمْ
تَسْـَٔلُهُمْ
اَجْرًا
فَهُمْ
مِّنْ
مَّغْرَمٍ
مُّثْقَلُوْنَ
۟ؕ

难道你向他们索取报酬，故他们为纳税而担负太重？

52:41

اَمْ

عِنْدَهُمُ

الْغَیْبُ

فَهُمْ

یَكْتُبُوْنَ

۟ؕ

难道他们能知幽玄，故能将它记录下来？

52:42

اَمْ

یُرِیْدُوْنَ

كَیْدًا ؕ

فَالَّذِیْنَ

كَفَرُوْا

هُمُ

الْمَكِیْدُوْنَ

۟ؕ

难道他们欲用计谋吗？不信道者，将自中其计。

52:43

اَمْ

لَهُمْ

اِلٰهٌ

غَیْرُ

اللّٰهِ ؕ

سُبْحٰنَ

اللّٰهِ

عَمَّا

یُشْرِكُوْنَ

۟

难道除真主外，他们还有别的神灵吗？真主是超乎他们所用以配他的。

52:44

وَاِنْ

یَّرَوْا

كِسْفًا

مِّنَ

السَّمَآءِ

سَاقِطًا

یَّقُوْلُوْا

سَحَابٌ

مَّرْكُوْمٌ

۟

如果他们看见天掉下来一块，他们将说：这是成堆的云彩。

52:45

فَذَرْهُمْ

حَتّٰی

یُلٰقُوْا

یَوْمَهُمُ

الَّذِیْ

فِیْهِ

یُصْعَقُوْنَ

۟ۙ

你任随他们吧！直到他们遭遇自己被震死的日子。

52:46

یَوْمَ

لَا

یُغْنِیْ

عَنْهُمْ

كَیْدُهُمْ

شَیْـًٔا

وَّلَا

هُمْ

یُنْصَرُوْنَ

۟ؕ

在那日，他们的计谋，对于他们毫无裨益，他们也不受援助。

52:47

وَاِنَّ

لِلَّذِیْنَ

ظَلَمُوْا

عَذَابًا

دُوْنَ

ذٰلِكَ

وَلٰكِنَّ

اَكْثَرَهُمْ

لَا

یَعْلَمُوْنَ

۟

不义的人们，在那日之前，必定要受一种刑罚，但他们大半不知道。

52:48

وَاصْبِرْ

لِحُكْمِ

رَبِّكَ

فَاِنَّكَ

بِاَعْیُنِنَا

وَسَبِّحْ

بِحَمْدِ

رَبِّكَ

حِیْنَ

تَقُوْمُ

۟ۙ

你应当忍受你的主的判决，因为你确是在我的眷顾之下的。你起来的时候，应当赞颂你的主；

52:49

وَمِنَ

الَّیْلِ

فَسَبِّحْهُ

وَاِدْبَارَ

النُّجُوْمِ

۟۠

在夜间和在星宿没落之么，你应当赞颂他。

053surah

翻译者

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain (修改)

古兰经信息

53:1

وَالنَّجْمِ

اِذَا

هَوٰی

۟ۙ

以没落时的星宿盟誓，

53:2

مَا

ضَلَّ

صَاحِبُكُمْ

وَمَا

غَوٰی

۟ۚ

你们的朋友，既不迷误，又未迷信，

53:3

وَمَا

یَنْطِقُ

عَنِ

الْهَوٰی

۟ؕ

也未随私欲而言。

53:4

اِنْ

هُوَ

اِلَّا

وَحْیٌ

یُّوْحٰی

۟ۙ

这只是他所受的启示，

53:5

عَلَّمَهٗ

شَدِیْدُ

الْقُوٰی

۟ۙ

教授他的，是那强健的、

53:6

ذُوْ

مِرَّةٍ ؕ

فَاسْتَوٰی

۟ۙ

有力的，故他达到全美。

53:7

وَهُوَ

بِالْاُفُقِ

الْاَعْلٰی

۟ؕ

他在东方的最高处，

53:8

ثُمَّ

دَنَا

فَتَدَلّٰی

۟ۙ

然么他渐渐接近而降低，

53:9

فَكَانَ

قَابَ

قَوْسَیْنِ

اَوْ

اَدْنٰی

۟ۚ

他相距两张弓的长度，或更近一些。

53:10

فَاَوْحٰۤی

اِلٰی

عَبْدِهٖ

مَاۤ

اَوْحٰی

۟ؕ

他把他所应启示的启示他的仆人，

53:11

مَا

كَذَبَ

الْفُؤَادُ

مَا

رَاٰی

۟

他的心没有否认他所见的。

53:12

اَفَتُمٰرُوْنَهٗ

عَلٰی

مَا

یَرٰی

۟

难道你们要为他所见的而与他争论吗？

53:13

وَلَقَدْ

رَاٰهُ

نَزْلَةً

اُخْرٰی

۟ۙ

他确已见他二次下降，

53:14

عِنْدَ

سِدْرَةِ

الْمُنْتَهٰی

۟

在极境的酸枣树旁，

53:15

عِنْدَهَا

جَنَّةُ

الْمَاْوٰی

۟ؕ

那里有归宿的乐园。

53:16

اِذْ

یَغْشَی

السِّدْرَةَ

مَا

یَغْشٰی

۟ۙ

当酸枣树蒙上一层东西的时候，

53:17

مَا

زَاغَ

الْبَصَرُ

وَمَا

طَغٰی

۟

眼未邪视，也未过分；

53:18

لَقَدْ

رَاٰی

مِنْ

اٰیٰتِ

رَبِّهِ

الْكُبْرٰی

۟

他确已看见他的主的一部分最大的迹象。

提示：尝试导航ctrlK

Notes placeholders

اَمْتَسْـَٔلُهُمْاَجْرًافَهُمْمِّنْمَّغْرَمٍمُّثْقَلُوْنَ۟ؕ

اَمْ
تَسْـَٔلُهُمْ
اَجْرًا
فَهُمْ
مِّنْ
مَّغْرَمٍ
مُّثْقَلُوْنَ
۟ؕ