菜单
设置
翻译
诵读
056
surah
翻译者
Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
(修改)
古兰经信息
播放音频
56:1
اِذَا
وَقَعَتِ
الْوَاقِعَةُ
۟ۙ
当那件大事发生的时候,
56:2
لَیْسَ
لِوَقْعَتِهَا
كَاذِبَةٌ
۟ۘ
没有任何人否认其发生。
56:3
خَافِضَةٌ
رَّافِعَةٌ
۟ۙ
那件大事将是能使人降级,能使人升级的;
56:4
اِذَا
رُجَّتِ
الْاَرْضُ
رَجًّا
۟ۙ
当大地震荡,
56:5
وَّبُسَّتِ
الْجِبَالُ
بَسًّا
۟ۙ
山峦粉碎,
56:6
فَكَانَتْ
هَبَآءً
مُّنْۢبَثًّا
۟ۙ
化为散漫的尘埃,
56:7
وَّكُنْتُمْ
اَزْوَاجًا
ثَلٰثَةً
۟ؕ
而你们分为三等的时候。
56:8
فَاَصْحٰبُ
الْمَیْمَنَةِ ۙ۬
مَاۤ
اَصْحٰبُ
الْمَیْمَنَةِ
۟ؕ
幸福者,幸福者是何等的人?
56:9
وَاَصْحٰبُ
الْمَشْـَٔمَةِ ۙ۬
مَاۤ
اَصْحٰبُ
الْمَشْـَٔمَةِ
۟ؕ
薄命者,薄命者是何等的人?
56:10
وَالسّٰبِقُوْنَ
السّٰبِقُوْنَ
۟ۚۙ
最先行善者,是最先入乐园的人,
56:11
اُولٰٓىِٕكَ
الْمُقَرَّبُوْنَ
۟ۚ
这等人,确是蒙主眷顾的。
56:12
فِیْ
جَنّٰتِ
النَّعِیْمِ
۟
他们将在恩泽的乐园中。
56:13
ثُلَّةٌ
مِّنَ
الْاَوَّلِیْنَ
۟ۙ
许多前人
56:14
وَقَلِیْلٌ
مِّنَ
الْاٰخِرِیْنَ
۟ؕ
和少数后人,
56:15
عَلٰی
سُرُرٍ
مَّوْضُوْنَةٍ
۟ۙ
在珠宝镶成的床榻上,
56:16
مُّتَّكِـِٕیْنَ
عَلَیْهَا
مُتَقٰبِلِیْنَ
۟
彼此相对地靠在上面。
56:17
یَطُوْفُ
عَلَیْهِمْ
وِلْدَانٌ
مُّخَلَّدُوْنَ
۟ۙ
长生不老的僮仆,轮流着服待他们,
56:18
بِاَكْوَابٍ
وَّاَبَارِیْقَ ۙ۬
وَكَاْسٍ
مِّنْ
مَّعِیْنٍ
۟ۙ
捧着盏和壶,与满杯的醴泉;
56:19
لَّا
یُصَدَّعُوْنَ
عَنْهَا
وَلَا
یُنْزِفُوْنَ
۟ۙ
他们不因那醴泉而头痛,也不酩酊。
56:20
وَفَاكِهَةٍ
مِّمَّا
یَتَخَیَّرُوْنَ
۟ۙ
他们有自己所选择的水果,
56:21
وَلَحْمِ
طَیْرٍ
مِّمَّا
یَشْتَهُوْنَ
۟ؕ
和自己所爱好的鸟肉。
56:22
وَحُوْرٌ
عِیْنٌ
۟ۙ
还有白皙的、美目的妻子,
56:23
كَاَمْثَالِ
اللُّؤْلُوءِ
الْمَكْنُوْنِ
۟ۚ
好象藏在蚌壳里的珍珠一样。
56:24
جَزَآءً
بِمَا
كَانُوْا
یَعْمَلُوْنَ
۟
那是为了报酬他们的善行。
56:25
لَا
یَسْمَعُوْنَ
فِیْهَا
لَغْوًا
وَّلَا
تَاْثِیْمًا
۟ۙ
他们在乐园里,听不到恶言和谎话,
56:26
اِلَّا
قِیْلًا
سَلٰمًا
سَلٰمًا
۟
但听到说:祝你们平安!祝你们平安!
56:27
وَاَصْحٰبُ
الْیَمِیْنِ ۙ۬
مَاۤ
اَصْحٰبُ
الْیَمِیْنِ
۟ؕ
幸福者,幸福者是何等的人?
56:28
فِیْ
سِدْرٍ
مَّخْضُوْدٍ
۟ۙ
他们享受无刺的酸枣树,
56:29
وَّطَلْحٍ
مَّنْضُوْدٍ
۟ۙ
结实累累的(香蕉)树;
56:30
وَّظِلٍّ
مَّمْدُوْدٍ
۟ۙ
漫漫的树荫;
56:31
وَّمَآءٍ
مَّسْكُوْبٍ
۟ۙ
泛泛的流水;
56:32
وَّفَاكِهَةٍ
كَثِیْرَةٍ
۟ۙ
丰富的水果,
56:33
لَّا
مَقْطُوْعَةٍ
وَّلَا
مَمْنُوْعَةٍ
۟ۙ
四时不绝,可以随意摘食;
56:34
وَّفُرُشٍ
مَّرْفُوْعَةٍ
۟ؕ
与被升起的床榻。
章
卷
页
提示:尝试导航
ctrl
K
1
Al-Fatihah
2
Al-Baqarah
3
Ali 'Imran
4
An-Nisa
5
Al-Ma'idah
6
Al-An'am
7
Al-A'raf
8
Al-Anfal
9
At-Tawbah
10
Yunus
11
Hud
12
Yusuf
13
Ar-Ra'd
14
Ibrahim
15
Al-Hijr
16
An-Nahl
17
Al-Isra
18
Al-Kahf
19
Maryam
20
Taha
21
Al-Anbya
22
Al-Hajj
23
Al-Mu'minun
24
An-Nur
25
Al-Furqan
26
Ash-Shu'ara
27
An-Naml
28
Al-Qasas
29
Al-'Ankabut
30
Ar-Rum
31
Luqman
32
As-Sajdah
33
Al-Ahzab
34
Saba
35
Fatir
36
Ya-Sin
37
As-Saffat
38
Sad
39
Az-Zumar
40
Ghafir
41
Fussilat
42
Ash-Shuraa
43
Az-Zukhruf
44
Ad-Dukhan
45
Al-Jathiyah
46
Al-Ahqaf
47
Muhammad
48
Al-Fath
49
Al-Hujurat
50
Qaf
51
Adh-Dhariyat
52
At-Tur
53
An-Najm
54
Al-Qamar
55
Ar-Rahman
56
Al-Waqi'ah
57
Al-Hadid
58
Al-Mujadila
59
Al-Hashr
60
Al-Mumtahanah
61
As-Saf
62
Al-Jumu'ah
63
Al-Munafiqun
64
At-Taghabun
65
At-Talaq
66
At-Tahrim
67
Al-Mulk
68
Al-Qalam
69
Al-Haqqah
70
Al-Ma'arij
71
Nuh
72
Al-Jinn
73
Al-Muzzammil
74
Al-Muddaththir
75
Al-Qiyamah
76
Al-Insan
77
Al-Mursalat
78
An-Naba
79
An-Nazi'at
80
'Abasa
81
At-Takwir
82
Al-Infitar
83
Al-Mutaffifin
84
Al-Inshiqaq
85
Al-Buruj
86
At-Tariq
87
Al-A'la
88
Al-Ghashiyah
89
Al-Fajr
90
Al-Balad
91
Ash-Shams
92
Al-Layl
93
Ad-Duhaa
94
Ash-Sharh
95
At-Tin
96
Al-'Alaq
97
Al-Qadr
98
Al-Bayyinah
99
Az-Zalzalah
100
Al-'Adiyat
101
Al-Qari'ah
102
At-Takathur
103
Al-'Asr
104
Al-Humazah
105
Al-Fil
106
Quraysh
107
Al-Ma'un
108
Al-Kawthar
109
Al-Kafirun
110
An-Nasr
111
Al-Masad
112
Al-Ikhlas
113
Al-Falaq
114
An-Nas
Notes placeholders
close