اِذْ

اَنْتُمْ

بِالْعُدْوَةِ

الدُّنْیَا

وَهُمْ

بِالْعُدْوَةِ

الْقُصْوٰی

وَالرَّكْبُ

اَسْفَلَ

مِنْكُمْ ؕ

وَلَوْ

تَوَاعَدْتُّمْ

لَاخْتَلَفْتُمْ

فِی

الْمِیْعٰدِ ۙ

وَلٰكِنْ

لِّیَقْضِیَ

اللّٰهُ

اَمْرًا

كَانَ

مَفْعُوْلًا ۙ۬

لِّیَهْلِكَ

مَنْ

هَلَكَ

عَنْ

بَیِّنَةٍ

وَّیَحْیٰی

مَنْ

حَیَّ

عَنْ

بَیِّنَةٍ ؕ

وَاِنَّ

اللّٰهَ

لَسَمِیْعٌ

عَلِیْمٌ

۟ۙ

Вот вы находились на ближней стороне долины, они - на дальней стороне, а караван был ниже вас. Если бы вы условились, то разошлись бы во времени и месте. Однако все произошло так, чтобы Аллах довел до конца дело, которое уже было свершившимся, дабы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной ясности. Воистину, Аллах - Слышащий, Знающий.

Вот Аллах показал их тебе во сне малочисленными. Если бы Он показал тебе их многочисленными, то вы пали бы духом и стали бы препираться при принятии решения. Однако Аллах уберег вас, ибо Он знает о том, что в груди.

Вот Аллах, когда вы встретились, показал их вашим глазам малочисленными, и вас показал их глазам малочисленными, чтобы довести до конца дело, которое уже было свершившимся. Воистину, дела возвращаются к Аллаху.

О те, которые уверовали! Когда вы сталкиваетесь с отрядом, то будьте стойки и многократно поминайте Аллаха, - быть может, вы преуспеете.

Повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику и не препирайтесь, а не то вы падете духом и лишитесь сил. Будьте терпеливы, ибо Аллах - с терпеливыми.

Не уподобляйтесь тем, которые горделиво вышли из своих домов, показывая себя перед людьми, и сбивали других с пути Аллаха. Аллах объемлет все, что они совершают.