056surah
翻译者
Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain (修改)
古兰经信息

۟ۙ

当那件大事发生的时候,
۟ۘ
没有任何人否认其发生。
۟ۙ
那件大事将是能使人降级,能使人升级的;
۟ۙ
当大地震荡,
۟ۙ
山峦粉碎,
۟ۙ
化为散漫的尘埃,
۟ؕ
而你们分为三等的时候。
۟ؕ
幸福者,幸福者是何等的人?
۟ؕ
薄命者,薄命者是何等的人?
۟ۚۙ
最先行善者,是最先入乐园的人,
۟ۚ
这等人,确是蒙主眷顾的。
۟
他们将在恩泽的乐园中。
۟ۙ
许多前人
۟ؕ
和少数后人,
۟ۙ
在珠宝镶成的床榻上,
۟
彼此相对地靠在上面。
۟ۙ
长生不老的僮仆,轮流着服待他们,
۟ۙ
捧着盏和壶,与满杯的醴泉;
۟ۙ
他们不因那醴泉而头痛,也不酩酊。
۟ۙ
他们有自己所选择的水果,
۟ؕ
和自己所爱好的鸟肉。
۟ۙ
还有白皙的、美目的妻子,
۟ۚ
好象藏在蚌壳里的珍珠一样。
۟
那是为了报酬他们的善行。
۟ۙ
他们在乐园里,听不到恶言和谎话,
۟
但听到说:祝你们平安!祝你们平安!
۟ؕ
幸福者,幸福者是何等的人?
۟ۙ
他们享受无刺的酸枣树,
۟ۙ
结实累累的(香蕉)树;
۟ۙ
漫漫的树荫;
۟ۙ
泛泛的流水;
۟ۙ
丰富的水果,
۟ۙ
四时不绝,可以随意摘食;
۟ؕ
与被升起的床榻。
Notes placeholders