096surah

ترجمہ بذریعہ

Turkish Translation(Diyanet) (تبدیلی)

96:1

اِقْرَاْ
بِاسْمِ
رَبِّكَ
الَّذِیْ
خَلَقَ
۟ۚ

Yaratan Rabbinin adıyla oku!

96:2

خَلَقَ

الْاِنْسَانَ

مِنْ

عَلَقٍ

۟ۚ

O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı.

96:3

اِقْرَاْ

وَرَبُّكَ

الْاَكْرَمُ

۟ۙ

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

96:4

الَّذِیْ

عَلَّمَ

بِالْقَلَمِ

۟ۙ

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

96:5

عَلَّمَ

الْاِنْسَانَ

مَا

لَمْ

یَعْلَمْ

۟ؕ

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

96:6

كَلَّاۤ

اِنَّ

الْاِنْسَانَ

لَیَطْغٰۤی

۟ۙ

Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

96:7

اَنْ

رَّاٰهُ

اسْتَغْنٰی

۟ؕ

Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

96:8

اِنَّ

اِلٰی

رَبِّكَ

الرُّجْعٰی

۟ؕ

Dönüş şüphesiz Rabbinedir.

96:9

اَرَءَیْتَ

الَّذِیْ

یَنْهٰی

۟ۙ

Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

96:10

عَبْدًا

اِذَا

صَلّٰی

۟ؕ

Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?

96:11

اَرَءَیْتَ

اِنْ

كَانَ

عَلَی

الْهُدٰۤی

۟ۙ

Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

96:12

اَوْ

اَمَرَ

بِالتَّقْوٰی

۟ؕ

Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

96:13

اَرَءَیْتَ

اِنْ

كَذَّبَ

وَتَوَلّٰی

۟ؕ

Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

96:14

اَلَمْ

یَعْلَمْ

بِاَنَّ

اللّٰهَ

یَرٰی

۟ؕ

Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi?

96:15

كَلَّا

لَىِٕنْ

لَّمْ