075surah

ترجمہ بذریعہ

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain (تبدیلی)

سورہ معلومات

لَاۤ
اُقْسِمُ
بِیَوْمِ
الْقِیٰمَةِ
۟ۙ

我以复活日盟誓，

وَلَاۤ

اُقْسِمُ

بِالنَّفْسِ

اللَّوَّامَةِ

۟ؕ

我以自责的灵魂盟誓，

اَیَحْسَبُ

الْاِنْسَانُ

اَلَّنْ

نَّجْمَعَ

عِظَامَهٗ

۟ؕ

难道人猜想我绝不能集合他的骸骨吗？

بَلٰى

قٰدِرِیْنَ

عَلٰۤی

اَنْ

نُّسَوِّیَ

بَنَانَهٗ

۟

不然，（我将集合他的骸骨），而且能使他的每个手指复原。

بَلْ

یُرِیْدُ

الْاِنْسَانُ

لِیَفْجُرَ

اَمَامَهٗ

۟ۚ

不然，人欲长此放荡下去。

یَسْـَٔلُ

اَیَّانَ

یَوْمُ

الْقِیٰمَةِ

۟ؕ

他问复活日在甚么时候。

فَاِذَا

بَرِقَ

الْبَصَرُ

۟ۙ

当眼目昏花，

وَخَسَفَ

الْقَمَرُ

۟ۙ

月亮昏暗，

وَجُمِعَ

الشَّمْسُ

وَالْقَمَرُ

۟ۙ

日月相合的时候，

یَقُوْلُ

الْاِنْسَانُ

یَوْمَىِٕذٍ

اَیْنَ

الْمَفَرُّ

۟ۚ

在那日，人将说：逃到哪里去呢？

كَلَّا

لَا

وَزَرَ

۟ؕ

绝不然，绝无任何避难所。

اِلٰى

رَبِّكَ

یَوْمَىِٕذِ

لْمُسْتَقَرُّ

۟ؕ

在那日，唯你的主那里，有安定之所。

یُنَبَّؤُا

الْاِنْسَانُ

یَوْمَىِٕذٍۭ

بِمَا

قَدَّمَ

وَاَخَّرَ

۟ؕ

在那日，各人将被告知自己前前后后做过的事情。

بَلِ

الْاِنْسَانُ

عَلٰی

نَفْسِهٖ

بَصِیْرَةٌ

۟ۙ

不然，各人对自己就是明证，

وَّلَوْ

اَلْقٰى

مَعَاذِیْرَهٗ

۟ؕ

即使他多方托辞。

لَا

تُحَرِّكْ

بِهٖ

لِسَانَكَ

لِتَعْجَلَ

بِهٖ

۟ؕ

你不要摇动你的舌头，以便你仓卒地诵读它。

اِنَّ

عَلَیْنَا

جَمْعَهٗ

وَقُرْاٰنَهٗ

۟ۚۖ

集合它和诵读它，确是我的责任。

ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔ctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders