102surah

Çeviri:

French Translation(Muhammad Hamidullah) (Değiştir)

102:1

اَلْهٰىكُمُ
التَّكَاثُرُ
۟ۙ

La course aux richesses vous distrait,

102:2

حَتّٰی

زُرْتُمُ

الْمَقَابِرَ

۟ؕ

jusqu’à ce que vous visitiez les tombes ¹.

102:3

كَلَّا

سَوْفَ

تَعْلَمُوْنَ

۟ۙ

Mais non ! Vous saurez bientôt !

102:4

ثُمَّ

كَلَّا

سَوْفَ

تَعْلَمُوْنَ

۟ؕ

(Encore une fois) ! Vous saurez bientôt !

102:5

كَلَّا

لَوْ

تَعْلَمُوْنَ

عِلْمَ

الْیَقِیْنِ

۟ؕ

Sûrement ! Si vous saviez de science certaine ¹.

102:6

لَتَرَوُنَّ

الْجَحِیْمَ

۟ۙ

Vous verrez, certes, la Fournaise.

102:7

ثُمَّ

لَتَرَوُنَّهَا

عَیْنَ

الْیَقِیْنِ

۟ۙ

Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de certitude.

102:8

ثُمَّ

لَتُسْـَٔلُنَّ

یَوْمَىِٕذٍ

عَنِ

النَّعِیْمِ

۟۠

Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

Notes placeholders

اَلْهٰىكُمُالتَّكَاثُرُ۟ۙ

اَلْهٰىكُمُ
التَّكَاثُرُ
۟ۙ