027surah

Çeviri:

Russian Translation ( Elmir Kuliev ) (Değiştir)

27:1

طٰسٓ ۫
تِلْكَ
اٰیٰتُ
الْقُرْاٰنِ
وَكِتَابٍ
مُّبِیْنٍ
۟ۙ

Та. Син. Это - аяты Корана и ясного Писания,

27:2

هُدًی

وَّبُشْرٰی

لِلْمُؤْمِنِیْنَ

۟ۙ

верное руководство и благая весть для верующих,

27:3

الَّذِیْنَ

یُقِیْمُوْنَ

الصَّلٰوةَ

وَیُؤْتُوْنَ

الزَّكٰوةَ

وَهُمْ

بِالْاٰخِرَةِ

هُمْ

یُوْقِنُوْنَ

۟

которые совершают намаз, выплачивают закят и убеждены в Последней жизни.

27:4

اِنَّ

الَّذِیْنَ

لَا

یُؤْمِنُوْنَ

بِالْاٰخِرَةِ

زَیَّنَّا

لَهُمْ

اَعْمَالَهُمْ

فَهُمْ

یَعْمَهُوْنَ

۟ؕ

Воистину, тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы представили их деяния прекрасными, и они блуждают в растерянности.

27:5

اُولٰٓىِٕكَ

الَّذِیْنَ

لَهُمْ

سُوْٓءُ

الْعَذَابِ

وَهُمْ

فِی

الْاٰخِرَةِ

هُمُ

الْاَخْسَرُوْنَ

۟

Они - те, которым уготованы злые мучения, а в Последней жизни они понесут наибольший убыток.

27:6

وَاِنَّكَ

لَتُلَقَّی

الْقُرْاٰنَ

مِنْ

لَّدُنْ

حَكِیْمٍ

عَلِیْمٍ

۟

Воистину, ты получаешь Коран от Мудрого, Знающего.

27:7

اِذْ

قَالَ

مُوْسٰی

لِاَهْلِهٖۤ

اِنِّیْۤ

اٰنَسْتُ

نَارًا ؕ

سَاٰتِیْكُمْ

مِّنْهَا

بِخَبَرٍ

اَوْ

اٰتِیْكُمْ

بِشِهَابٍ

قَبَسٍ

لَّعَلَّكُمْ

تَصْطَلُوْنَ

۟

Вот Муса (Моисей) сказал своей семье: «Воистину, я вижу огонь. Я принесу вам оттуда известие или горящую головню, чтобы вы могли согреться».

27:8

فَلَمَّا

جَآءَهَا

نُوْدِیَ

اَنْ

بُوْرِكَ

مَنْ

فِی

النَّارِ

وَمَنْ

حَوْلَهَا ؕ

وَسُبْحٰنَ

اللّٰهِ

رَبِّ

الْعٰلَمِیْنَ

۟

Когда он подошел туда, раздался глас: «Благословен тот, кто в огне, и тот, кто вокруг него. Пречист Аллах, Господь миров!

27:9

یٰمُوْسٰۤی

اِنَّهٗۤ

اَنَا

اللّٰهُ

الْعَزِیْزُ

الْحَكِیْمُ

۟ۙ

О Муса (Моисей)! Воистину, Я - Аллах, Могущественный, Мудрый.

İpucu: ile gezinmeyi deneyinctrlK

Notes placeholders

طٰسٓ ۫تِلْكَاٰیٰتُالْقُرْاٰنِوَكِتَابٍمُّبِیْنٍ۟ۙ

طٰسٓ ۫
تِلْكَ
اٰیٰتُ
الْقُرْاٰنِ
وَكِتَابٍ
مُّبِیْنٍ
۟ۙ