003surah

Çeviri:

Turkish Translation(Diyanet) (Değiştir)

3:1

الٓمَّٓ
۟ۙ

Elif, Lam, Mim.

3:2

اللّٰهُ

لَاۤ

اِلٰهَ

اِلَّا

هُوَۙ

الْحَیُّ

الْقَیُّوْمُ

۟ؕ

Allah, Ondan başka tanrı olmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır.

3:3

نَزَّلَ

عَلَیْكَ

الْكِتٰبَ

بِالْحَقِّ

مُصَدِّقًا

لِّمَا

بَیْنَ

یَدَیْهِ

وَاَنْزَلَ

التَّوْرٰىةَ

وَالْاِنْجِیْلَ

۟ۙ

Kendisinden önceki Kitapları tasdik eden Hak Kitap'ı sana indirdi. Önceden insanlara yol gösterici olarak Tevrat ve İncil'i de indirmişti. O, doğruyu yanlıştan ayıran Kitap'ı indirdi. Doğrusu Allah'ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli azab vardır. Allah güçlüdür, mazlumların öcünü alır.

3:4

مِنْ

قَبْلُ

هُدًی

لِّلنَّاسِ

وَاَنْزَلَ

الْفُرْقَانَ ؕ۬

اِنَّ

الَّذِیْنَ

كَفَرُوْا

بِاٰیٰتِ

اللّٰهِ

لَهُمْ

عَذَابٌ

شَدِیْدٌ ؕ

وَاللّٰهُ

عَزِیْزٌ

ذُو

انْتِقَامٍ

۟ؕ

3:5

اِنَّ

اللّٰهَ

لَا

یَخْفٰی

عَلَیْهِ

شَیْءٌ

فِی

الْاَرْضِ

وَلَا

فِی

السَّمَآءِ

۟ؕ

Şüphesiz gökte ve yerde hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz.

3:6

هُوَ

الَّذِیْ

یُصَوِّرُكُمْ

فِی

الْاَرْحَامِ

كَیْفَ

یَشَآءُ ؕ

لَاۤ

اِلٰهَ

اِلَّا

هُوَ

الْعَزِیْزُ

الْحَكِیْمُ

۟

Ana rahminde sizi dilediği gibi şekillendiren O'dur. O'ndan başka tanrı yoktur, güçlüdür, Hakim'dir.

3:7

هُوَ

الَّذِیْۤ

اَنْزَلَ

عَلَیْكَ

الْكِتٰبَ

مِنْهُ

اٰیٰتٌ

مُّحْكَمٰتٌ

هُنَّ

اُمُّ

الْكِتٰبِ

وَاُخَرُ

مُتَشٰبِهٰتٌ ؕ

فَاَمَّا

الَّذِیْنَ

فِیْ

قُلُوْبِهِمْ

زَیْغٌ

فَیَتَّبِعُوْنَ

مَا

تَشَابَهَ

مِنْهُ

ابْتِغَآءَ

الْفِتْنَةِ

وَابْتِغَآءَ

تَاْوِیْلِهٖ ؔۚ

وَمَا

یَعْلَمُ

تَاْوِیْلَهٗۤ

اِلَّا

اللّٰهُ ؔۘ

وَالرّٰسِخُوْنَ

فِی

الْعِلْمِ

یَقُوْلُوْنَ

اٰمَنَّا

بِهٖ ۙ

كُلٌّ

مِّنْ

عِنْدِ

رَبِّنَا ۚ

وَمَا

یَذَّكَّرُ

اِلَّاۤ

اُولُوا

الْاَلْبَابِ

۟

Sana Kitap'ı indiren O'dur. Onda Kitap'ın temeli olan kesin anlamlı ayetler vardır, diğerleri de çeşitli anlamlıdırlar. Kalblerinde eğrilik olan kimseler, fitne çıkarmak, kendilerine göre yorumlamak için onların çeşitli anlamlı olanlarına uyarlar. Oysa onların yorumunu ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: "Ona inandık, hepsi Rabbimiz'in katındandır" derler. Bunu ancak akıl sahipleri düşünür;

3:8

رَبَّنَا

لَا

تُزِغْ

قُلُوْبَنَا

بَعْدَ

اِذْ

هَدَیْتَنَا

وَهَبْ

لَنَا

مِنْ

لَّدُنْكَ