027surah

แปลโดย

Portuguese Translation( Samir ) (เปลี่ยน)

27:1

طٰسٓ ۫
تِلْكَ
اٰیٰتُ
الْقُرْاٰنِ
وَكِتَابٍ
مُّبِیْنٍ
۟ۙ

Tah, Sin. Estes são os versículos do Alcorão, o Livro lúcido,

27:2

هُدًی

وَّبُشْرٰی

لِلْمُؤْمِنِیْنَ

۟ۙ

Orientação e alvíssaras para os fiéis,

27:3

الَّذِیْنَ

یُقِیْمُوْنَ

الصَّلٰوةَ

وَیُؤْتُوْنَ

الزَّكٰوةَ

وَهُمْ

بِالْاٰخِرَةِ

هُمْ

یُوْقِنُوْنَ

۟

Que observam a oração pagam o zakat e estão persuadidos da outra vida.

27:4

اِنَّ

الَّذِیْنَ

لَا

یُؤْمِنُوْنَ

بِالْاٰخِرَةِ

زَیَّنَّا

لَهُمْ

اَعْمَالَهُمْ

فَهُمْ

یَعْمَهُوْنَ

۟ؕ

Em verdade, àqueles que não crêem na outra vida, abrilhantaremos as suas ações, e eis que se extraviarão.

27:5

اُولٰٓىِٕكَ

الَّذِیْنَ

لَهُمْ

سُوْٓءُ

الْعَذَابِ

وَهُمْ

فِی

الْاٰخِرَةِ

هُمُ

الْاَخْسَرُوْنَ

۟

Estes são os que sofrerão o pior castigo e, na outra vida, serão os mais desventurados.

27:6

وَاِنَّكَ

لَتُلَقَّی

الْقُرْاٰنَ

مِنْ

لَّدُنْ

حَكِیْمٍ

عَلِیْمٍ

۟

Em verdade, ser-te-á concedido o Alcorão, da parte do Prudente, Sapientíssimo.

27:7

اِذْ

قَالَ

مُوْسٰی

لِاَهْلِهٖۤ

اِنِّیْۤ

اٰنَسْتُ

نَارًا ؕ

سَاٰتِیْكُمْ

مِّنْهَا

بِخَبَرٍ

اَوْ

اٰتِیْكُمْ

بِشِهَابٍ

قَبَسٍ

لَّعَلَّكُمْ

تَصْطَلُوْنَ

۟

Recorda-te de quando Moisés disse à sua família: Divisei fogo; trar-vos-ei notícias dele, ou trar-vos-ei uma áscua, paraque vos aqueçais.

27:8

فَلَمَّا

جَآءَهَا

نُوْدِیَ

اَنْ

بُوْرِكَ

مَنْ

فِی

النَّارِ

وَمَنْ

حَوْلَهَا ؕ

وَسُبْحٰنَ

اللّٰهِ

رَبِّ

الْعٰلَمِیْنَ

۟

Mas quando chegou a ele, ouviu uma voz: Bendito seja Quem está dentro do fogo e nas suas circunvizinhanças, e glória aDeus, Senhor do Universo!

27:9

یٰمُوْسٰۤی

اِنَّهٗۤ

اَنَا

اللّٰهُ

الْعَزِیْزُ

الْحَكِیْمُ

۟ۙ

Ó Moisés, Eu sou Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

طٰسٓ ۫تِلْكَاٰیٰتُالْقُرْاٰنِوَكِتَابٍمُّبِیْنٍ۟ۙ

طٰسٓ ۫
تِلْكَ
اٰیٰتُ
الْقُرْاٰنِ
وَكِتَابٍ
مُّبِیْنٍ
۟ۙ