เมนู
การตั้งค่า
การแปล
การอ่าน
091
surah
แปลโดย
Society of Institutes and Universities
(เปลี่ยน)
ข้อมูลเกี่ยวกับซูเราะห์
เล่นเสียง
91:1
وَالشَّمْسِ
وَضُحٰىهَا
۟
[1] ขอสาบานด้วยดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของมัน
91:2
وَالْقَمَرِ
اِذَا
تَلٰىهَا
۟
[2] และด้วยดวงจันทร์ เมื่อโคจรตามหลังมัน
91:3
وَالنَّهَارِ
اِذَا
جَلّٰىهَا
۟
[3] และด้วยเวลากลางวันเมื่อประกายแสงมัน (จากดวงอาทิตย์)
91:4
وَالَّیْلِ
اِذَا
یَغْشٰىهَا
۟
[4] และด้วยเวลากลางคืนเมื่อปกคลุมมัน
91:5
وَالسَّمَآءِ
وَمَا
بَنٰىهَا
۟
[5] และด้วยชั้นฟ้า และที่พระองค์ทรงสร้างมัน
91:6
وَالْاَرْضِ
وَمَا
طَحٰىهَا
۟
[6] และด้วยแผ่นดิน และที่พระองค์ทรงแผ่มัน
91:7
وَنَفْسٍ
وَّمَا
سَوّٰىهَا
۟
[7] และด้วยชีวิต และที่พระองค์ทรงทำให้มันสมบูรณ์
91:8
فَاَلْهَمَهَا
فُجُوْرَهَا
وَتَقْوٰىهَا
۟
[8] แล้วพระองค์ทรงดลใจมันให้รู้ทางชั่วของมันและทางสำรวมของมัน
91:9
قَدْ
اَفْلَحَ
مَنْ
زَكّٰىهَا
۟
[9] แน่นอน ผู้ขัดเกลาชีวิตย่อมได้รับความสำเร็จ
91:10
وَقَدْ
خَابَ
مَنْ
دَسّٰىهَا
۟ؕ
[10] และแน่นอน ผู้หมกมุ่นมัน (ด้วยการทำชั่ว) ย่อมล้มเหลว
91:11
كَذَّبَتْ
ثَمُوْدُ
بِطَغْوٰىهَاۤ
۟
[11] พวกซะมูดได้ปฏิเสธด้วยการละเมิดขอบเขตของพวกเขา
91:12
اِذِ
انْۢبَعَثَ
اَشْقٰىهَا
۟
[12] เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไป (ฆ่าอูฐตัวเมีย)
91:13
فَقَالَ
لَهُمْ
رَسُوْلُ
اللّٰهِ
نَاقَةَ
اللّٰهِ
وَسُقْیٰهَا
۟ؕ
[13] แล้วรอซูลของอัลลอฮฺจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า (อย่าทำร้าย) อูฐของอัลลอฮฺ และ (อย่าขัดขวาง) การดื่มน้ำของมัน
91:14
فَكَذَّبُوْهُ
فَعَقَرُوْهَا
فَدَمْدَمَ
عَلَیْهِمْ
رَبُّهُمْ
بِذَنْۢبِهِمْ
فَسَوّٰىهَا
۟
[14] แต่พวกเขาก็ไม่เชื่อนบีแล้วพวกเขาก็ได้ฆ่ามัน ดังนั้นพระเจ้าของพวกเขาจึงได้ทำลายล้างพวกเขาเนื่องจากเพราะความผิดของพวกเขา แล้วพระองค์ทรงลงโทษพวกเขาอย่างถ้วนหน้ากัน
91:15
وَلَا
یَخَافُ
عُقْبٰهَا
۟۠
[15] และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อปั้นปลายพวกมัน
ซูเราะห์
จูซ
หน้าหนังสือ
เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วย
ctrl
K
1
Al-Fatihah
2
Al-Baqarah
3
Ali 'Imran
4
An-Nisa
5
Al-Ma'idah
6
Al-An'am
7
Al-A'raf
8
Al-Anfal
9
At-Tawbah
10
Yunus
11
Hud
12
Yusuf
13
Ar-Ra'd
14
Ibrahim
15
Al-Hijr
16
An-Nahl
17
Al-Isra
18
Al-Kahf
19
Maryam
20
Taha
21
Al-Anbya
22
Al-Hajj
23
Al-Mu'minun
24
An-Nur
25
Al-Furqan
26
Ash-Shu'ara
27
An-Naml
28
Al-Qasas
29
Al-'Ankabut
30
Ar-Rum
31
Luqman
32
As-Sajdah
33
Al-Ahzab
34
Saba
35
Fatir
36
Ya-Sin
37
As-Saffat
38
Sad
39
Az-Zumar
40
Ghafir
41
Fussilat
42
Ash-Shuraa
43
Az-Zukhruf
44
Ad-Dukhan
45
Al-Jathiyah
46
Al-Ahqaf
47
Muhammad
48
Al-Fath
49
Al-Hujurat
50
Qaf
51
Adh-Dhariyat
52
At-Tur
53
An-Najm
54
Al-Qamar
55
Ar-Rahman
56
Al-Waqi'ah
57
Al-Hadid
58
Al-Mujadila
59
Al-Hashr
60
Al-Mumtahanah
61
As-Saf
62
Al-Jumu'ah
63
Al-Munafiqun
64
At-Taghabun
65
At-Talaq
66
At-Tahrim
67
Al-Mulk
68
Al-Qalam
69
Al-Haqqah
70
Al-Ma'arij
71
Nuh
72
Al-Jinn
73
Al-Muzzammil
74
Al-Muddaththir
75
Al-Qiyamah
76
Al-Insan
77
Al-Mursalat
78
An-Naba
79
An-Nazi'at
80
'Abasa
81
At-Takwir
82
Al-Infitar
83
Al-Mutaffifin
84
Al-Inshiqaq
85
Al-Buruj
86
At-Tariq
87
Al-A'la
88
Al-Ghashiyah
89
Al-Fajr
90
Al-Balad
91
Ash-Shams
92
Al-Layl
93
Ad-Duhaa
94
Ash-Sharh
95
At-Tin
96
Al-'Alaq
97
Al-Qadr
98
Al-Bayyinah
99
Az-Zalzalah
100
Al-'Adiyat
101
Al-Qari'ah
102
At-Takathur
103
Al-'Asr
104
Al-Humazah
105
Al-Fil
106
Quraysh
107
Al-Ma'un
108
Al-Kawthar
109
Al-Kafirun
110
An-Nasr
111
Al-Masad
112
Al-Ikhlas
113
Al-Falaq
114
An-Nas
Notes placeholders
close