เมนู
Courses
About
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
การตั้งค่า
การแปล
การอ่าน
079
surah
แปลโดย
French Translation(Muhammad Hamidullah)
(เปลี่ยน)
ข้อมูลเกี่ยวกับซูเราะห์
เล่นเสียง
79:1
وَالنّٰزِعٰتِ
غَرْقًا
۟ۙ
Par ceux qui arrachent violemment
1
!
79:2
وَّالنّٰشِطٰتِ
نَشْطًا
۟ۙ
Et par ceux qui recueillent avec douceur
1
!
79:3
وَّالسّٰبِحٰتِ
سَبْحًا
۟ۙ
Et par ceux qui voguent librement,
79:4
فَالسّٰبِقٰتِ
سَبْقًا
۟ۙ
puis s’élancent à toute vitesse,
79:5
فَالْمُدَبِّرٰتِ
اَمْرًا
۟ۘ
et règlent les affaires !
79:6
یَوْمَ
تَرْجُفُ
الرَّاجِفَةُ
۟ۙ
Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
79:7
تَتْبَعُهَا
الرَّادِفَةُ
۟ؕ
immédiatement suivi du deuxième.
79:8
قُلُوْبٌ
یَّوْمَىِٕذٍ
وَّاجِفَةٌ
۟ۙ
Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d’effroi,
79:9
اَبْصَارُهَا
خَاشِعَةٌ
۟ۘ
et leurs regards se baisseront.
79:10
یَقُوْلُوْنَ
ءَاِنَّا
لَمَرْدُوْدُوْنَ
فِی
الْحَافِرَةِ
۟ؕ
Ils disent : "Quoi ! Serons-nous ramenés à notre vie première,
79:11
ءَاِذَا
كُنَّا
عِظَامًا
نَّخِرَةً
۟ؕ
quand nous serons ossements pourris ?"
79:12
قَالُوْا
تِلْكَ
اِذًا
كَرَّةٌ
خَاسِرَةٌ
۟ۘ
Ils disent: "ce sera alors un retour ruineux !"
79:13
فَاِنَّمَا
هِیَ
زَجْرَةٌ
وَّاحِدَةٌ
۟ۙ
Il n’y aura qu’une sommation,
79:14
فَاِذَا
هُمْ
بِالسَّاهِرَةِ
۟ؕ
et voilà qu’ils seront sur la terre (ressuscités).
79:15
هَلْ
اَتٰىكَ
حَدِیْثُ
مُوْسٰی
۟ۘ
Le récit de Moïse t’est-il parvenu ?
79:16
اِذْ
نَادٰىهُ
رَبُّهٗ
بِالْوَادِ
الْمُقَدَّسِ
طُوًی
۟ۚ
Quand son Seigneur l’appela, dans Touwâ, la vallée sanctifiée :
79:17
اِذْهَبْ
اِلٰی
فِرْعَوْنَ
اِنَّهٗ
طَغٰی
۟ؗۖ
"Va vers Pharaon. Vraiment, il s’est rebellé !
79:18
فَقُلْ
هَلْ
لَّكَ
اِلٰۤی
اَنْ
تَزَكّٰی
۟ۙ
Puis dis-lui : "Voudrais-tu te purifier ?
79:19
وَاَهْدِیَكَ
اِلٰی
رَبِّكَ
فَتَخْشٰی
۟ۚ
et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes ?"
ซูเราะห์
จูซ
หน้าหนังสือ
เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วย
ctrl
K
1
Al-Fatihah
2
Al-Baqarah
3
Ali 'Imran
4
An-Nisa
5
Al-Ma'idah
6
Al-An'am
7
Al-A'raf
8
Al-Anfal
9
At-Tawbah
10
Yunus
11
Hud
12
Yusuf
13
Ar-Ra'd
14
Ibrahim
15
Al-Hijr
16
An-Nahl
17
Al-Isra
18
Al-Kahf
19
Maryam
20
Taha
21
Al-Anbya
22
Al-Hajj
23
Al-Mu'minun
24
An-Nur
25
Al-Furqan
26
Ash-Shu'ara
27
An-Naml
28
Al-Qasas
29
Al-'Ankabut
30
Ar-Rum
31
Luqman
32
As-Sajdah
33
Al-Ahzab
34
Saba
35
Fatir
36
Ya-Sin
37
As-Saffat
38
Sad
39
Az-Zumar
40
Ghafir
41
Fussilat
42
Ash-Shuraa
43
Az-Zukhruf
44
Ad-Dukhan
45
Al-Jathiyah
46
Al-Ahqaf
47
Muhammad
48
Al-Fath
49
Al-Hujurat
50
Qaf
51
Adh-Dhariyat
52
At-Tur
53
An-Najm
54
Al-Qamar
55
Ar-Rahman
56
Al-Waqi'ah
57
Al-Hadid
58
Al-Mujadila
59
Al-Hashr
60
Al-Mumtahanah
61
As-Saf
62
Al-Jumu'ah
63
Al-Munafiqun
64
At-Taghabun
65
At-Talaq
66
At-Tahrim
67
Al-Mulk
68
Al-Qalam
69
Al-Haqqah
70
Al-Ma'arij
71
Nuh
72
Al-Jinn
73
Al-Muzzammil
74
Al-Muddaththir
75
Al-Qiyamah
76
Al-Insan
77
Al-Mursalat
78
An-Naba
79
An-Nazi'at
80
'Abasa
81
At-Takwir
82
Al-Infitar
83
Al-Mutaffifin
84
Al-Inshiqaq
85
Al-Buruj
86
At-Tariq
87
Al-A'la
88
Al-Ghashiyah
89
Al-Fajr
90
Al-Balad
91
Ash-Shams
92
Al-Layl
93
Ad-Duhaa
94
Ash-Sharh
95
At-Tin
96
Al-'Alaq
97
Al-Qadr
98
Al-Bayyinah
99
Az-Zalzalah
100
Al-'Adiyat
101
Al-Qari'ah
102
At-Takathur
103
Al-'Asr
104
Al-Humazah
105
Al-Fil
106
Quraysh
107
Al-Ma'un
108
Al-Kawthar
109
Al-Kafirun
110
An-Nasr
111
Al-Masad
112
Al-Ikhlas
113
Al-Falaq
114
An-Nas
Notes placeholders
close