054surah

Përkthim nga

Albanian (Ndryshimi)

54:1

اِقْتَرَبَتِ
السَّاعَةُ
وَانْشَقَّ
الْقَمَرُ
۟

Momenti (i katastrofës së përgjigjthshme) është afruar, e hëna është çarë (në dysh).

54:2

وَاِنْ

یَّرَوْا

اٰیَةً

یُّعْرِضُوْا

وَیَقُوْلُوْا

سِحْرٌ

مُّسْتَمِرٌّ

۟

Po ata (idhujtarët) edhe nëse shohin ndonjë argument (mrekulli) zprapsen e thonë: “Kjo është magji e vazhdueshme!”

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

54:5

حِكْمَةٌ

بَالِغَةٌ

فَمَا

تُغْنِ

النُّذُرُ

۟ۙ

Urtësi e përsosur (është Kur’ani)! Po sa bëjnë dobi qortimet!

54:6

فَتَوَلَّ

عَنْهُمْ ۘ

یَوْمَ

یَدْعُ

الدَّاعِ

اِلٰی

شَیْءٍ

نُّكُرٍ

۟ۙ

Pra, largohu prej tyre. ditën kur thirrësi (Israfili) kumton një send të tmerrshëm.

Këshillë: provoni të lundroni mectrlK

Notes placeholders

اِقْتَرَبَتِالسَّاعَةُوَانْشَقَّالْقَمَرُ۟

اِقْتَرَبَتِ
السَّاعَةُ
وَانْشَقَّ
الْقَمَرُ
۟