وَاُزْلِفَتِ

الْجَنَّةُ

لِلْمُتَّقِیْنَ

غَیْرَ

بَعِیْدٍ

۟

E o Paraíso, para os tementes, estará preparado, não longe dali.

Eis aqui o que se promete a todo o arrependido, observante (dos preceitos),

Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito.

Entrai nele (o Paraíso), em paz! Eis aqui o Dia da Eternidade!

Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.

E quantas gerações, anteriores a eles e mais poderosas do que eles, temos aniquilado! Conquanto percorressem a terra, tiveram porventura, alguma escapatória?

Em verdade, nisto há uma mensagem para aquele que tem coração, que escuta atentamente e é testemunha (da verdade).

Criamos os céus e a terra e, quanto existe entre ambos, em seis dias, e jamais sentimos fadiga alguma.

Tolera, pois, tudo quanto te dizem, e celebra os louvores do teu Senhor, antes do nascer do sol e antes do acaso.

E glorifica-O ao anoitecer e no fim das prostrações.

E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo.

Dia esse em que ouvirão verdadeiramente o estrondo; tal será o dia da Ressurreição!

Somos Nós que damos a vida e a morte, e a Nós será o retorno.

Tal acontecerá, no dia em que a terra se fender acima deles (e eles saírem) apressadamente (dos sepulcros): isso será acongregação, fácil para Nós.

Nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador. Admoesta, pois, mediante o Alcorão, a quem tema aMinha ameaça!

Pelos ventos disseminadores e impetuosos,

Que carregam pesos enormes,

Que fluem com moderação e suavidade,

E que são distribuidores, segundo a ordem (divina),