وَالَّیْلِ

اِذَا

یَغْشٰی

۟ۙ

শপথ রাতের যখন তা (আলোকে) ঢেকে দেয়,

শপথ দিনের যখন তা উদ্ভাসিত হয়ে উঠে।

আর শপথ তাঁর যিনি সৃষ্টি করেছেন পুরুষ ও নারী,

তোমাদের চেষ্টা সাধনা অবশ্যই বিভিন্নমুখী।

অতএব যে ব্যক্তি (আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য) দান করে ও (আল্লাহকে) ভয় করে,

এবং উত্তম বিষয়কে সত্য মনে করে,

আমি তার জন্য সহজ পথে চলা সহজ করে দেব।

আর যে ব্যক্তি কৃপণতা করে আর (আল্লাহর প্রতি) বেপরোয়া হয়,

আর যা উত্তম তা অমান্য করে,

আমি তার জন্য কঠিন পথ (অর্থাৎ অন্যায়, অসত্য, হিংসা ও হানাহানির পথ) সহজ করে দিব।

যখন সে ধ্বংস হবে (অর্থাৎ মরবে) তখন তার (সঞ্চিত) ধন-সম্পদ কোনই কাজে আসবে না।