وَلَقَدْ

اٰتَیْنَا

مُوْسٰی

وَهٰرُوْنَ

الْفُرْقَانَ

وَضِیَآءً

وَّذِكْرًا

لِّلْمُتَّقِیْنَ

۟ۙ

In verità demmo a Mosè e ad Aronne il Discrimine ¹ , una Luce e un Monito per i pii,

che temono il loro Signore in quello che è invisibile ¹ e che trepidano per l’Ora.

Questo è un Monito benedetto che abbiamo fatto scendere. Lo rinnegherete?

Siamo Noi che conducemmo Abramo sulla retta via, Noi che lo conoscevamo ¹ .

Quando disse a suo padre e alla sua gente: «Cosa sono queste statue in cui credete?».

Risposero: «Trovammo i nostri avi che le adoravano».

Disse: «Certo siete stati nell’errore più palese, voi e i vostri avi».

Dissero: «Sei venuto con la Verità o stai scherzando?».

Disse: «Certo che no! Il vostro Signore è il Signore dei cieli e della terra, è Lui che li ha creati e io sono tra coloro che lo attestano.

E [giuro] per Allah che tramerò contro i vostri idoli non appena volterete le spalle!» ¹ .

E infatti li ridusse in briciole, eccetto il più grande, affinché si rivolgessero ad esso ¹ .

Dissero: «Chi ha fatto questo ai nostri dèi è certo un iniquo!».

Disse [qualcuno di loro]: «Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo».

Dissero: «Conducetelo al loro cospetto affinché possano testimoniare» ¹ .