044surah

Перевод по

Russian Translation ( Elmir Kuliev ) (Изменять)

44:1

حٰمٓ
۟ۚۛ

Ха. Мим.

44:2

وَالْكِتٰبِ

الْمُبِیْنِ

۟ۙۛ

Клянусь ясным Писанием!

44:3

اِنَّاۤ

اَنْزَلْنٰهُ

فِیْ

لَیْلَةٍ

مُّبٰرَكَةٍ

اِنَّا

كُنَّا

مُنْذِرِیْنَ

۟

Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем.

44:4

فِیْهَا

یُفْرَقُ

كُلُّ

اَمْرٍ

حَكِیْمٍ

۟ۙ

В нее решаются все мудрые дела

44:5

اَمْرًا

مِّنْ

عِنْدِنَا ؕ

اِنَّا

كُنَّا

مُرْسِلِیْنَ

۟ۚ

по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания

44:6

رَحْمَةً

مِّنْ

رَّبِّكَ ؕ

اِنَّهٗ

هُوَ

السَّمِیْعُ

الْعَلِیْمُ

۟ۙ

по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего,

44:7

رَبِّ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ

وَمَا

بَیْنَهُمَا ۘ

اِنْ

كُنْتُمْ

مُّوْقِنِیْنَ

۟

Господа небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью.

44:8

لَاۤ

اِلٰهَ

اِلَّا

هُوَ

یُحْیٖ

وَیُمِیْتُ ؕ

رَبُّكُمْ

وَرَبُّ

اٰبَآىِٕكُمُ

الْاَوَّلِیْنَ

۟

Нет божества, кроме Него. Он оживляет и умерщвляет. Он - ваш Господь и Господь ваших праотцев.

44:9

بَلْ

هُمْ

فِیْ

شَكٍّ

یَّلْعَبُوْنَ

۟

Но они забавляются, испытывая сомнения.

44:10

فَارْتَقِبْ

یَوْمَ

تَاْتِی

السَّمَآءُ

بِدُخَانٍ

مُّبِیْنٍ

۟ۙ

Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым,

44:11

یَّغْشَی

النَّاسَ ؕ

هٰذَا

عَذَابٌ

اَلِیْمٌ

۟

который окутает людей. Это будут мучительные страдания!

44:12

رَبَّنَا

اكْشِفْ

عَنَّا

الْعَذَابَ

اِنَّا

مُؤْمِنُوْنَ

۟

Они скажут: «Господь наш! Избавь нас от страданий, ведь мы уверовали».

44:13

اَنّٰی

لَهُمُ

الذِّكْرٰی

وَقَدْ

جَآءَهُمْ

رَسُوْلٌ

مُّبِیْنٌ

۟ۙ

Но как они могут помянуть такое назидание, если к ним уже приходил разъясняющий посланник.

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

حٰمٓ۟ۚۛ

حٰمٓ
۟ۚۛ