062surah

Перевод по

Russian Translation ( Elmir Kuliev ) (Изменять)

62:1

یُسَبِّحُ
لِلّٰهِ
مَا
فِی
السَّمٰوٰتِ
وَمَا
فِی
الْاَرْضِ
الْمَلِكِ
الْقُدُّوْسِ
الْعَزِیْزِ
الْحَكِیْمِ
۟

То, что на небесах, и то, что на земле, славит Аллаха - Властелина, Святого, Могущественного, Мудрого.

62:2

هُوَ

الَّذِیْ

بَعَثَ

فِی

الْاُمِّیّٖنَ

رَسُوْلًا

مِّنْهُمْ

یَتْلُوْا

عَلَیْهِمْ

اٰیٰتِهٖ

وَیُزَكِّیْهِمْ

وَیُعَلِّمُهُمُ

الْكِتٰبَ

وَالْحِكْمَةَ ۗ

وَاِنْ

كَانُوْا

مِنْ

قَبْلُ

لَفِیْ

ضَلٰلٍ

مُّبِیْنٍ

۟ۙ

Он - Тот, Кто отправил к неграмотным людям Посланника из их среды. Он читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они пребывали в очевидном заблуждении.

62:3

وَّاٰخَرِیْنَ

مِنْهُمْ

لَمَّا

یَلْحَقُوْا

بِهِمْ ؕ

وَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الْحَكِیْمُ

۟

А также к тем, которые не застали их. Он - Могущественный, Мудрый.

62:4

ذٰلِكَ

فَضْلُ

اللّٰهِ

یُؤْتِیْهِ

مَنْ

یَّشَآءُ ؕ

وَاللّٰهُ

ذُو

الْفَضْلِ

الْعَظِیْمِ

۟

Такова милость Аллаха. Он дарует ее, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью.

62:5

مَثَلُ

الَّذِیْنَ

حُمِّلُوا

التَّوْرٰىةَ

ثُمَّ

لَمْ

یَحْمِلُوْهَا

كَمَثَلِ

الْحِمَارِ

یَحْمِلُ

اَسْفَارًا ؕ

بِئْسَ

مَثَلُ

الْقَوْمِ

الَّذِیْنَ

كَذَّبُوْا

بِاٰیٰتِ

اللّٰهِ ؕ

وَاللّٰهُ

لَا

یَهْدِی

الْقَوْمَ

الظّٰلِمِیْنَ

۟

Те, кому было поручено придерживаться Таурата (Торы) и которые не придерживались его, подобны ослу, который везет на себе много книг. Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха! Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.