اِنَّ

جَهَنَّمَ

كَانَتْ

مِرْصَادًا

۟

জাহান্নাম তো ওঁৎ পেতে আছে,

(আর তা হল) সীমালঙ্ঘনকারীদের আশ্রয়স্থল।

সেখানে তারা যুগ যুগ ধরে থাকবে,

সেখানে তারা কোন শীতল ও পানীয় আস্বাদন করবে না

ফুটন্ত পানি ও পুঁজ ছাড়া;

উপযুক্ত প্রতিফল।

তারা (তাদের কৃতকর্মের) কোন হিসাব-নিকাশ আশা করত না,

তারা আমার নিদর্শনগুলোকে অস্বীকার করেছিল- পুরোপুরি অস্বীকার।

সবকিছুই আমি সংরক্ষণ করে রেখেছি লিখিতভাবে।

অতএব এখন স্বাদ গ্রহণ কর, আমি তোমাদের জন্য কেবল শাস্তিই বৃদ্ধি করব (অন্য আর কিছু নয়)।