077surah

Перевод по

Russian Translation ( Elmir Kuliev ) (Изменять)

77:1

وَالْمُرْسَلٰتِ
عُرْفًا
۟ۙ

Клянусь посылаемыми с добром,

77:2

فَالْعٰصِفٰتِ

عَصْفًا

۟ۙ

несущимися быстро,

77:3

وَّالنّٰشِرٰتِ

نَشْرًا

۟ۙ

распространяющими бурно,

77:4

فَالْفٰرِقٰتِ

فَرْقًا

۟ۙ

различающими твердо,

77:5

فَالْمُلْقِیٰتِ

ذِكْرًا

۟ۙ

и передающими Напоминание

77:6

عُذْرًا

اَوْ

نُذْرًا

۟ۙ

для оправдания или предостережения.

77:7

اِنَّمَا

تُوْعَدُوْنَ

لَوَاقِعٌ

۟ؕ

Обещанное вам непременно сбудется.

77:8

فَاِذَا

النُّجُوْمُ

طُمِسَتْ

۟ۙ

Когда погаснут звезды,

77:9

وَاِذَا

السَّمَآءُ

فُرِجَتْ

۟ۙ

когда расколется небо,

77:10

وَاِذَا

الْجِبَالُ

نُسِفَتْ

۟ۙ

когда развеются горы,

77:11

وَاِذَا

الرُّسُلُ

اُقِّتَتْ

۟ؕ

когда посланникам будет установлен срок.

77:12

لِاَیِّ

یَوْمٍ

اُجِّلَتْ

۟ؕ

До какого дня отсрочено?

77:13

لِیَوْمِ

الْفَصْلِ

۟ۚ

До Дня различения!

77:14

وَمَاۤ

اَدْرٰىكَ

مَا

یَوْمُ

الْفَصْلِ

۟ؕ

Откуда ты мог знать, что такое День различения?

77:15

وَیْلٌ

یَّوْمَىِٕذٍ

لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

۟

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

77:16

اَلَمْ

نُهْلِكِ

الْاَوَّلِیْنَ

۟ؕ

Разве мы не погубили первые поколения?

77:17

ثُمَّ

نُتْبِعُهُمُ

الْاٰخِرِیْنَ

۟

Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.

77:18

كَذٰلِكَ

نَفْعَلُ

بِالْمُجْرِمِیْنَ

۟

Так поступаем Мы с грешниками.

77:19

وَیْلٌ

یَّوْمَىِٕذٍ

لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

۟

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

77:20

اَلَمْ

نَخْلُقْكُّمْ

مِّنْ

مَّآءٍ

مَّهِیْنٍ

۟ۙ

Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости

77:21

فَجَعَلْنٰهُ

فِیْ

قَرَارٍ

مَّكِیْنٍ

۟ۙ

и не поместили ее в надежном месте

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَالْمُرْسَلٰتِعُرْفًا۟ۙ

وَالْمُرْسَلٰتِ
عُرْفًا
۟ۙ