Cardápio
Definições
Tradução
Lendo
087
surah
Tradução por
Portuguese Translation( Samir )
(Mudar)
Surah Info
Tocar áudio
87:1
سَبِّحِ
اسْمَ
رَبِّكَ
الْاَعْلَی
۟ۙ
Glorifica o nome do teu Senhor, o Altíssimo,
87:2
الَّذِیْ
خَلَقَ
فَسَوّٰی
۟
Que criou e aperfeiçoou tudo;
87:3
وَالَّذِیْ
قَدَّرَ
فَهَدٰی
۟
Que tudo predestinou e encaminhou;
87:4
وَالَّذِیْۤ
اَخْرَجَ
الْمَرْعٰی
۟
E que faz brotar o pasto,
87:5
فَجَعَلَهٗ
غُثَآءً
اَحْوٰی
۟ؕ
Que se converte em feno.
87:6
سَنُقْرِئُكَ
فَلَا
تَنْسٰۤی
۟ۙ
Ensinar-te-emos a recitar (a Mensagem), para que não esqueças,
87:7
اِلَّا
مَا
شَآءَ
اللّٰهُ ؕ
اِنَّهٗ
یَعْلَمُ
الْجَهْرَ
وَمَا
یَخْفٰی
۟ؕ
Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o que é secreto.
87:8
وَنُیَسِّرُكَ
لِلْیُسْرٰی
۟ۚۖ
E te encaminharemos pela (senda) mais simples.
87:9
فَذَكِّرْ
اِنْ
نَّفَعَتِ
الذِّكْرٰی
۟ؕ
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!
87:10
سَیَذَّكَّرُ
مَنْ
یَّخْشٰی
۟ۙ
Ela guiará aquele que é temente.
87:11
وَیَتَجَنَّبُهَا
الْاَشْقَی
۟ۙ
Porém, o desventurado a evitará;
87:12
الَّذِیْ
یَصْلَی
النَّارَ
الْكُبْرٰی
۟ۚ
Entrará no fogo maior (o infernal),
87:13
ثُمَّ
لَا
یَمُوْتُ
فِیْهَا
وَلَا
یَحْیٰی
۟ؕ
Onde não morrerá, nem viverá.
87:14
قَدْ
اَفْلَحَ
مَنْ
تَزَكّٰی
۟ۙ
Bem-aventurado aquele que se purificar,
87:15
وَذَكَرَ
اسْمَ
رَبِّهٖ
فَصَلّٰی
۟ؕ
E mencionar o nome do seu Senhor e orar!
87:16
بَلْ
تُؤْثِرُوْنَ
الْحَیٰوةَ
الدُّنْیَا
۟ۚۖ
Entretanto, vós, (ó incrédulos) preferis a vida terrena,
87:17
وَالْاٰخِرَةُ
خَیْرٌ
وَّاَبْقٰی
۟ؕ
Ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!
87:18
اِنَّ
هٰذَا
لَفِی
الصُّحُفِ
الْاُوْلٰی
۟ۙ
Em verdade, isto se acha nos Livros primitivos,
87:19
صُحُفِ
اِبْرٰهِیْمَ
وَمُوْسٰی
۟۠
Nos Livros de Abraão e de Moisés.
Surah
Juz
Página
Dica: tente navegar com
ctrl
K
1
Al-Fatihah
2
Al-Baqarah
3
Ali 'Imran
4
An-Nisa
5
Al-Ma'idah
6
Al-An'am
7
Al-A'raf
8
Al-Anfal
9
At-Tawbah
10
Yunus
11
Hud
12
Yusuf
13
Ar-Ra'd
14
Ibrahim
15
Al-Hijr
16
An-Nahl
17
Al-Isra
18
Al-Kahf
19
Maryam
20
Taha
21
Al-Anbya
22
Al-Hajj
23
Al-Mu'minun
24
An-Nur
25
Al-Furqan
26
Ash-Shu'ara
27
An-Naml
28
Al-Qasas
29
Al-'Ankabut
30
Ar-Rum
31
Luqman
32
As-Sajdah
33
Al-Ahzab
34
Saba
35
Fatir
36
Ya-Sin
37
As-Saffat
38
Sad
39
Az-Zumar
40
Ghafir
41
Fussilat
42
Ash-Shuraa
43
Az-Zukhruf
44
Ad-Dukhan
45
Al-Jathiyah
46
Al-Ahqaf
47
Muhammad
48
Al-Fath
49
Al-Hujurat
50
Qaf
51
Adh-Dhariyat
52
At-Tur
53
An-Najm
54
Al-Qamar
55
Ar-Rahman
56
Al-Waqi'ah
57
Al-Hadid
58
Al-Mujadila
59
Al-Hashr
60
Al-Mumtahanah
61
As-Saf
62
Al-Jumu'ah
63
Al-Munafiqun
64
At-Taghabun
65
At-Talaq
66
At-Tahrim
67
Al-Mulk
68
Al-Qalam
69
Al-Haqqah
70
Al-Ma'arij
71
Nuh
72
Al-Jinn
73
Al-Muzzammil
74
Al-Muddaththir
75
Al-Qiyamah
76
Al-Insan
77
Al-Mursalat
78
An-Naba
79
An-Nazi'at
80
'Abasa
81
At-Takwir
82
Al-Infitar
83
Al-Mutaffifin
84
Al-Inshiqaq
85
Al-Buruj
86
At-Tariq
87
Al-A'la
88
Al-Ghashiyah
89
Al-Fajr
90
Al-Balad
91
Ash-Shams
92
Al-Layl
93
Ad-Duhaa
94
Ash-Sharh
95
At-Tin
96
Al-'Alaq
97
Al-Qadr
98
Al-Bayyinah
99
Az-Zalzalah
100
Al-'Adiyat
101
Al-Qari'ah
102
At-Takathur
103
Al-'Asr
104
Al-Humazah
105
Al-Fil
106
Quraysh
107
Al-Ma'un
108
Al-Kawthar
109
Al-Kafirun
110
An-Nasr
111
Al-Masad
112
Al-Ikhlas
113
Al-Falaq
114
An-Nas
Notes placeholders
close