اَلرَّحْمٰنُ

۟ۙ

O Clemente.

Ensinou o Alcorão.

Criou o homem.

E ensinou-lhe a eloqüência.

O sol e a lua giram (em suas órbitas).

E as ervas e as árvores prostram-se em adoração.

E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,

Para que não defraudeis no peso.

Pesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!

Aplainou a terra para as (Suas) criaturas,

Na qual há toda a espécie de frutos, e tamareiras com cachos,

E as graníferas, com a sua palha, e as odoríferas.

-Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?

Ele criou os gênios do fogo vivo.

E criou os gênios do fogo vivo.

-Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?

É o Senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios.

-Assim, pois, quais das mercês dos vosso Senhor desagradeceis?

Liberam os dois mares, para que se encontrassem.

Entre ambos, há uma barreira, para que não seja ultrapassada.

-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

De ambos saem as pérolas e os corais.