056surah
Tradução por
Portuguese Translation( Samir ) (Mudar)
Surah Info

۟ۙ

Quando acontecer o evento inevitável,
۟ۘ
-Ninguém poderá negar o seu advento -,
۟ۙ
Degradante (para uns) e exultante (para outros).
۟ۙ
Quando a terra for sacudida violentamente,
۟ۙ
E as montanhas forem desintegradas em átomos,
۟ۙ
Convertidas em corpúsculos dispersos,
۟ؕ
Então, sereis divididos em três grupos.
۟ؕ
O dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?
۟ؕ
O dos que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?
۟ۚۙ
E o dos primeiros (crentes) - E quem são os primeiros (crentes)?
۟ۚ
Estes serão os mais próximos de Deus,
۟
Nos jardins do prazer.
۟ۙ
(Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.
۟ؕ
E poucos, pertencentes ao último.
۟ۙ
Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),
۟
Reclinados neles, frente a frente,
۟ۙ
Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.
۟ۙ
Com taças, jarras, e ânforas, cheias de néctares (provindos dos mananciais celestes),
۟ۙ
Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação.
۟ۙ
E (também lhes servirão) as frutas de sua predileção,
۟ؕ
E carne das aves que lhes apetecerem.
۟ۙ
Em companhia de huris, de cândidos olhares,
۟ۚ
Semelhantes a pérolas bem guardadas.
۟
Em recompensa por tudo quanto houverem feito.
۟ۙ
Não ouvirão, ali, frivolidades, nem (haverá) qualquer pestilência,
۟
A não ser as palavras: Paz! Paz!
۟ؕ
E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?
۟ۙ
Passeará entre lotos (com frutos) sobrepostos,
۟ۙ
E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,
۟ۙ
E extensa sombra,
۟ۙ
E água manante,
۟ۙ
E frutas abundantes,
۟ۙ
Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.
۟ؕ
E estarão sobre leitos elevados.
Notes placeholders