وَالْمُرْسَلٰتِ

عُرْفًا

۟ۙ

Pelos ventos enviados, uns após os outros,

Que sobram impetuosamente,

E dispersam (as coisas) violentamente;

E discriminam profundamente,

Comunicadores da Mensagem,

Seja de justificação ou de admoestação,

De que o que vos é prometido está iminente!

Quanto as estrelas se tornarem escuras,

Quando o céu se fender,

Quando as montanhas forem desintegradas,

E quando os mensageiros forem citados!

- Para que dia foi deferido (o portento)? -

Para o Dia da Discriminação.

E o que te fará compreender o que é o Dia da Discriminação?

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

Acaso, não exterminamos as gerações primitivas?

Então, fizemos os seus sucessores seguirem-nas.

Assim faremos com os pecadores.

Ai, nesse dia, dos desmentidores!

Porventura, não vos criamos de líquido débil,

Que depositamos em um lugar seguro,