097surah

Vertaling door

Sofian S. Siregar (Wijziging)

97:1

اِنَّاۤ
اَنْزَلْنٰهُ
فِیْ
لَیْلَةِ
الْقَدْرِ
۟ۚۖ

Voorwaar, Wij hebben hem (de Koran) neergezonden in de Waardevolle Nacht (Lailatoel Qadr).

97:2

وَمَاۤ

اَدْرٰىكَ

مَا

لَیْلَةُ

الْقَدْرِ

۟ؕ

En wat doet jullie weten wat de Waardevolle Nacht is?

97:3

لَیْلَةُ

الْقَدْرِ ۙ۬

خَیْرٌ

مِّنْ

اَلْفِ

شَهْرٍ

۟ؕؔ

De Waardevolle Nacht is beter dan duizend maanden.

97:4

تَنَزَّلُ

الْمَلٰٓىِٕكَةُ

وَالرُّوْحُ

فِیْهَا

بِاِذْنِ

رَبِّهِمْ ۚ

مِنْ

كُلِّ

اَمْرٍ

۟ۙۛ

De Engelen en de Geest (Djibrîl) daalden in haar neer met de toestemming van hun Heer, voor elke beschikking.

97:5

سَلٰمٌ ۛ۫

هِیَ

حَتّٰی

مَطْلَعِ

الْفَجْرِ

۟۠

Vrede heerst (in deze nacht), tot aan de ochtendschemering.

Tip: probeer te navigeren metctrlK

Notes placeholders

اِنَّاۤاَنْزَلْنٰهُفِیْلَیْلَةِالْقَدْرِ۟ۚۖ

اِنَّاۤ
اَنْزَلْنٰهُ
فِیْ
لَیْلَةِ
الْقَدْرِ
۟ۚۖ