وَلَقَدْ
اَرْسَلْنَا
نُوْحًا
اِلٰی
قَوْمِهٖۤ ؗ
اِنِّیْ
لَكُمْ
نَذِیْرٌ
مُّبِیْنٌ
۟ۙ

And olsun ki biz Nuh'u kendi milletine gönderdik; "Ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım; Allah'tan başkasına kulluk etmeyin; doğrusu ben hakkınızda can yakıcı bir günün azabından korkuyorum" dedi.

11:26

اَنْ

لَّا

تَعْبُدُوْۤا

اِلَّا

اللّٰهَ ؕ

اِنِّیْۤ

اَخَافُ

عَلَیْكُمْ

عَذَابَ

یَوْمٍ

اَلِیْمٍ

۟

11:27

فَقَالَ

الْمَلَاُ

الَّذِیْنَ

كَفَرُوْا

مِنْ

قَوْمِهٖ

مَا

نَرٰىكَ

اِلَّا

بَشَرًا

مِّثْلَنَا

وَمَا

نَرٰىكَ

اتَّبَعَكَ

اِلَّا

الَّذِیْنَ

هُمْ

اَرَاذِلُنَا

بَادِیَ

الرَّاْیِ ۚ

وَمَا

نَرٰی

لَكُمْ

عَلَیْنَا

مِنْ

فَضْلٍۢ

بَلْ

نَظُنُّكُمْ

كٰذِبِیْنَ

۟

Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Senin ancak kendimiz gibi bir insan olduğunu görüyoruz. Daha başlangıçta, sana bizim ayak takımı dışında kimsenin uyduğunu görmüyoruz. Sizin bizden bir üstünlüğünüz yoktur; biz sizi yalancı sanıyoruz" dediler.

11:28

قَالَ

یٰقَوْمِ

اَرَءَیْتُمْ

اِنْ

كُنْتُ

عَلٰی

بَیِّنَةٍ

مِّنْ

رَّبِّیْ

وَاٰتٰىنِیْ

رَحْمَةً

مِّنْ

عِنْدِهٖ

فَعُمِّیَتْ

عَلَیْكُمْ ؕ

اَنُلْزِمُكُمُوْهَا

وَاَنْتُمْ

لَهَا

كٰرِهُوْنَ

۟

Nuh: "Ey milletim! Rabbimin katından bir delilim bulunsa ve bana yine katından bir rahmet vermiş de bunlar sizden gizlenmiş olsa, söyleyin bana, hoşlanmadığınız halde zorla sizi bunlara mecbur mu ederiz?" dedi.

11:29

وَیٰقَوْمِ

لَاۤ

اَسْـَٔلُكُمْ

عَلَیْهِ

مَالًا ؕ

اِنْ

اَجْرِیَ

اِلَّا

عَلَی

اللّٰهِ

وَمَاۤ

اَنَا

بِطَارِدِ

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا ؕ

اِنَّهُمْ

مُّلٰقُوْا

رَبِّهِمْ

وَلٰكِنِّیْۤ

اَرٰىكُمْ

قَوْمًا

تَجْهَلُوْنَ

۟

"Ey milletim! Buna karşılık ben sizden bir mal da istemiyorum. Benim ücretim Allah'a aittir; inananları da kovacak değilim; çünkü onlar Rableriyle karşılaşacaklar; fakat ben sizi cahil bir millet olarak görüyorum."

11:30

وَیٰقَوْمِ

مَنْ

یَّنْصُرُنِیْ

مِنَ

اللّٰهِ

اِنْ

طَرَدْتُّهُمْ ؕ

اَفَلَا

تَذَكَّرُوْنَ

۟

"Ey milletim! Onları kovarsam, Allah'a karşı beni kim savunur? Düşünmez misiniz?"

11:31

وَلَاۤ

اَقُوْلُ

لَكُمْ

عِنْدِیْ

خَزَآىِٕنُ

اللّٰهِ

وَلَاۤ

اَعْلَمُ

الْغَیْبَ

وَلَاۤ

اَقُوْلُ

اِنِّیْ

مَلَكٌ

وَّلَاۤ

اَقُوْلُ

لِلَّذِیْنَ

تَزْدَرِیْۤ

اَعْیُنُكُمْ

لَنْ

یُّؤْتِیَهُمُ

اللّٰهُ

خَیْرًا ؕ

اَللّٰهُ

اَعْلَمُ

بِمَا

فِیْۤ

اَنْفُسِهِمْ ۖۚ

اِنِّیْۤ

اِذًا

لَّمِنَ

الظّٰلِمِیْنَ

۟

"Size, Allah'ın hazineleri yanımdadır demiyorum; gaybı da bilmem; doğrusu melek olduğumu da söylemiyorum; küçük gördüklerinize Allah iyilik vermeyecektir diyemem; içlerinde olanı Allah daha iyi bilir. Yoksa şüphesiz haksızlık edenlerden olurum."

11:32

قَالُوْا

یٰنُوْحُ

قَدْ

جٰدَلْتَنَا

فَاَكْثَرْتَ

جِدَالَنَا

فَاْتِنَا

بِمَا

تَعِدُنَاۤ

اِنْ

كُنْتَ

مِنَ

الصّٰدِقِیْنَ

۟

"Ey Nuh! Bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın. Doğru sözlülerden isen tehdit ettiğin azabı başımıza getir" dediler.

11:33

قَالَ

اِنَّمَا

یَاْتِیْكُمْ

بِهِ

اللّٰهُ

اِنْ

شَآءَ

وَمَاۤ

اَنْتُمْ

بِمُعْجِزِیْنَ

۟

"Ancak Allah dilerse onu başınıza getirir, siz O'nu aciz bırakamazsınız. Allah sizi azdırmak isterse, ben size öğüt vermek istesem de faydası olmaz. O, sizin Rabbinizdir, O'na döndürüleceksiniz" dedi.

11:34

وَلَا

یَنْفَعُكُمْ

نُصْحِیْۤ

اِنْ

اَرَدْتُّ

اَنْ

اَنْصَحَ

لَكُمْ

اِنْ

كَانَ

اللّٰهُ

یُرِیْدُ

اَنْ

یُّغْوِیَكُمْ ؕ

هُوَ

رَبُّكُمْ ۫

وَاِلَیْهِ

تُرْجَعُوْنَ

۟ؕ

11:35

اَمْ

یَقُوْلُوْنَ

افْتَرٰىهُ ؕ

قُلْ

اِنِ

افْتَرَیْتُهٗ

فَعَلَیَّ

اِجْرَامِیْ

وَاَنَا

بَرِیْٓءٌ

مِّمَّا

تُجْرِمُوْنَ

۟۠

Sana "Kuran'ı kendiliğinden uydurdu" derler, de ki: "Uydurdumsa suçu bana aittir; oysa ben sizin işlediğiniz günahlardan uzağım."

11:36

وَاُوْحِیَ

اِلٰی

نُوْحٍ

اَنَّهٗ

لَنْ

یُّؤْمِنَ

مِنْ

قَوْمِكَ

اِلَّا

مَنْ

قَدْ

اٰمَنَ

فَلَا

تَبْتَىِٕسْ

بِمَا

كَانُوْا

یَفْعَلُوْنَ

۟ۚۖ

Nuh'a, "Senin milletinden, inanmış olanlardan başkası inanmayacaktır; onların yapageldiklerine üzülme; nezaretimiz altında, sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap. Haksızlık yapanlar için Bana baş vurma, çünkü onlar suda boğulacaklardır" diye Allah tarafından vahyolundu.

11:37

وَاصْنَعِ

الْفُلْكَ

بِاَعْیُنِنَا

وَوَحْیِنَا

وَلَا

تُخَاطِبْنِیْ

فِی

الَّذِیْنَ

ظَلَمُوْا ۚ

اِنَّهُمْ

مُّغْرَقُوْنَ

۟

11:38

وَیَصْنَعُ

الْفُلْكَ ۫

وَكُلَّمَا

مَرَّ

عَلَیْهِ

مَلَاٌ

مِّنْ

قَوْمِهٖ

سَخِرُوْا

مِنْهُ ؕ

قَالَ

اِنْ

تَسْخَرُوْا

مِنَّا

فَاِنَّا

نَسْخَرُ

مِنْكُمْ

كَمَا

تَسْخَرُوْنَ

۟ؕ

Gemiyi yaparken, milletinin inkarcı ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla alay ederlerdi. O da: "Bizimle alay ediyorsunuz ama, alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz; rezil edecek olan azabın kime geleceğini ve kime sürekli azabın ineceğini göreceksiniz" dedi.