تَبٰرَكَ

الَّذِیْ

نَزَّلَ

الْفُرْقَانَ

عَلٰی

عَبْدِهٖ

لِیَكُوْنَ

لِلْعٰلَمِیْنَ

نَذِیْرَا

۟ۙ

Benedetto Colui Che ha fatto scendere il Discrimine sul Suo servo, affinché potesse essere un ammonitore per tutti i mondi ¹.

Colui Cui [appartiene] la sovranità dei cieli e della terra, Che non si è preso figlio alcuno, Che non ha consoci nella sovranità, Che ha creato ogni cosa e le ha dato giusta misura.

E invece si sono presi ¹, all’infuori di Lui, divinità che, esse stesse create, nulla creano, e che non sono in grado neanche di fare il male o il bene a loro stesse, che non son padrone né della morte, né della vita, né della Resurrezione.

I miscredenti dicono: «Tutto questo non è altro che menzogna che costui ha inventato ¹con l’aiuto di un altro popolo». Hanno commesso ingiustizia e falsità.

E dicono: «Favole degli antichi che si è fatto scrivere! Che gli dettano al mattino e alla sera».

Di’: «Lo ha fatto scendere Colui Che conosce i segreti dei cieli e della terra. In verità è perdonatore, misericordioso».

E dicono: «Ma che Inviato è costui che mangia cibo e cammina nei mercati? Perché non è stato fatto scendere un angelo che fosse ammonitore assieme a lui?

Perché non gli viene lanciato un tesoro [dal cielo]? Non ha neppure un suo giardino di cui mangiare [i frutti]?». Dicono gli ingiusti: «Voi seguite un uomo stregato!».

Guarda in che maniera ti considerano! Si sono sviati e non potranno [trovare] il sentiero.