وَوَصَّیْنَا

الْاِنْسَانَ

بِوَالِدَیْهِ ۚ

حَمَلَتْهُ

اُمُّهٗ

وَهْنًا

عَلٰی

وَهْنٍ

وَّفِصٰلُهٗ

فِیْ

عَامَیْنِ

اَنِ

اشْكُرْ

لِیْ

وَلِوَالِدَیْكَ ؕ

اِلَیَّ

الْمَصِیْرُ

۟

We commanded man (to be good) in respect of his parents. His mother carried him (in her womb) despite weakness upon weakness, and his weaning is in two years. (We said to man,) “Be grateful to Me, and to your parents. To Me is the ultimate return.

However, if they force you to ascribe partners to Me about whom you (can) have no (source of) knowledge, then do not obey them. Remain with them in this world with due fairness, but follow the way of the one who has turned himself towards Me. Then, towards Me is your return, so I shall tell you what you had been doing.”