وَمَا

كَانَ

لِمُؤْمِنٍ

وَّلَا

مُؤْمِنَةٍ

اِذَا

قَضَی

اللّٰهُ

وَرَسُوْلُهٗۤ

اَمْرًا

اَنْ

یَّكُوْنَ

لَهُمُ

الْخِیَرَةُ

مِنْ

اَمْرِهِمْ ؕ

وَمَنْ

یَّعْصِ

اللّٰهَ

وَرَسُوْلَهٗ

فَقَدْ

ضَلَّ

ضَلٰلًا

مُّبِیْنًا

۟ؕ

Quando Allah e il Suo Inviato hanno decretato qualcosa, non è bene che il credente o la credente scelgano a modo loro ¹ Chi disobbedisce ad Allah e al Suo Inviato palesemente si travia.

Pertanto nessuna colpa al Profeta per ciò che Allah gli ha imposto: questa è stata la norma di Allah ¹ [anche] per coloro che vissero in precedenza ² . L’ordine di Allah è decreto immutabile.