sura Al-Jumu'ah - 1-8 - quranehakeem.com

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

62:6

قُلْ

یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

هَادُوْۤا

اِنْ

زَعَمْتُمْ

اَنَّكُمْ

اَوْلِیَآءُ

لِلّٰهِ

مِنْ

دُوْنِ

النَّاسِ

فَتَمَنَّوُا

الْمَوْتَ

اِنْ

كُنْتُمْ

صٰدِقِیْنَ

۟

[6] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้บรรดายิวเอ๋ย หากพวกท่านอ้างว่าพวกท่านเป็นมิตรของอัลลอฮฺอื่นจากมนุษย์ทั้งหลายแล้วไซร้ ดังนั้นพวกท่านก็จงมุ่งหวังความตายกันเถิด หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง

62:7

وَلَا

یَتَمَنَّوْنَهٗۤ

اَبَدًا

بِمَا

قَدَّمَتْ

اَیْدِیْهِمْ ؕ

وَاللّٰهُ

عَلِیْمٌۢ

بِالظّٰلِمِیْنَ

۟

[7] แต่ว่าพวกเขาจะไม่มุ่งหวังมันเป็นอันขาด เนื่องด้วยสิ่งที่มือของพวกเขาได้ประกอบ (กรรมชั่ว) ไว้ก่อน และอัลลอฮฺทรงรอบรู้พวกอธรรมทั้งหลาย

62:8

قُلْ

اِنَّ

الْمَوْتَ

الَّذِیْ

تَفِرُّوْنَ

مِنْهُ

فَاِنَّهٗ

مُلٰقِیْكُمْ

ثُمَّ

تُرَدُّوْنَ

اِلٰی

عٰلِمِ

الْغَیْبِ

وَالشَّهَادَةِ

فَیُنَبِّئُكُمْ

بِمَا

كُنْتُمْ

تَعْمَلُوْنَ

۟۠

[8] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แท้จริงความตายที่พวกท่านหนีจากมันไปนั้น มันจะมาพบกับพวกท่าน แล้วพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังพระผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผย แล้วพระองค์จะทรงแจ้งแก่พวกท่านตามที่พวกท่านได้ประกอบกรรมไว้