اَلرَّحْمٰنُ

۟ۙ

Il Compassionevole,

ha insegnato il Corano,

ha creato l’uomo

e gli ha insegnato ad esprimersi ¹ .

Il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo [preciso].

E si prosternano le stelle e gli alberi ¹ .

Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,

affinché non frodiate nella bilancia:

stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.

La terra l’ha disposta per le creature:

vi crescono frutti e palme dalle spate protette

e cereali nei loro involucri e piante aromatiche.

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete ¹ ?

Creò l’uomo di argilla risonante come terraglia ¹

e i dèmoni da fiamma di un fuoco senza fumo.

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?

Il Signore dei due Orienti e il Signore dei due Occidenti ¹ .

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?

Ha lasciato liberi mari affinché si incontrassero ¹ ,

[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare ¹ .

Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?

Da entrambi si estraggono la perla e il corallo.