حٰمٓ
۟ۚ

[1] ฮา มีม

40:2

تَنْزِیْلُ

الْكِتٰبِ

مِنَ

اللّٰهِ

الْعَزِیْزِ

الْعَلِیْمِ

۟ۙ

[2] คัมภีร์นี้เป็นการประทานลงมาจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงรอบรู้

40:3

غَافِرِ

الذَّنْۢبِ

وَقَابِلِ

التَّوْبِ

شَدِیْدِ

الْعِقَابِ ۙ

ذِی

الطَّوْلِ ؕ

لَاۤ

اِلٰهَ

اِلَّا

هُوَ ؕ

اِلَیْهِ

الْمَصِیْرُ

۟

[3] ผู้ทรงอภัยในบาป และผู้ทรงรับการขอลุแก่โทษ ผู้ทรงเข้มงวดในการลงโทษ ผู้ทรงเต็มเปี่ยมไปด้วยความโปรดปราน ไม่มีพระเจ้าอื่นใด (ที่ถูกกราบไหว้โดยเที่ยงแท้) นอกจากพระองค์ ยังพระองค์คือการกลับไป

40:4

مَا

یُجَادِلُ

فِیْۤ

اٰیٰتِ

اللّٰهِ

اِلَّا

الَّذِیْنَ

كَفَرُوْا

فَلَا

یَغْرُرْكَ

تَقَلُّبُهُمْ

فِی

الْبِلَادِ

۟

[4] ไม่มีผู้ใดจะโต้เถียงในอายาตของอัลลอฮฺ (อัลกุรอาน) นอกจากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ดังนั้น อย่าให้การวางมาดของพวกเขาในหัวเมืองต่าง ๆ เป็นที่หลอกลวงแก่เจ้า

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel