لَاۤ

اُقْسِمُ

بِیَوْمِ

الْقِیٰمَةِ

۟ۙ

Lo giuro per il Giorno della Resurrezione,

lo giuro per l’anima in preda al rimorso.

Crede forse l’uomo che mai riuniremo le sue ossa?

Invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.

Ma l’uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!

Chiede: «Quando verrà il Giorno della Resurrezione?».

Quando sarà abbagliato lo sguardo,

ed eclissata la luna,

e riuniti il sole e la luna.

In quel Giorno l’uomo dirà: «Dove fuggire?».

No, non avrà rifugio alcuno.

In quel Giorno il ritorno sarà presso il tuo Signore.

In quel Giorno l’uomo sarà edotto di quel che avrà commesso.

Sì, l’uomo testimonierà contro se stesso,

pur avanzando le sue scuse.

Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti ¹

invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione ¹ .