وَاِذْ

اَخَذَ

رَبُّكَ

مِنْ

بَنِیْۤ

اٰدَمَ

مِنْ

ظُهُوْرِهِمْ

ذُرِّیَّتَهُمْ

وَاَشْهَدَهُمْ

عَلٰۤی

اَنْفُسِهِمْ ۚ

اَلَسْتُ

بِرَبِّكُمْ ؕ

قَالُوْا

بَلٰی ۛۚ

شَهِدْنَا ۛۚ

اَنْ

تَقُوْلُوْا

یَوْمَ

الْقِیٰمَةِ

اِنَّا

كُنَّا

عَنْ

هٰذَا

غٰفِلِیْنَ

۟ۙ

En (gedenkt) toen jouw Heer het nageslacht van de Kinderen van Adam uit hun lendenen nam, en hen deed getuigen over zichzelf (en Hij zei:) "Ben Ik niet jullie Heer?" Zij zeiden: "Jazeker, dat getuigen wij." Opdat jullie op de Dag van de Opstanding niet zullen zeggen: "Wij waren hieromtrent achtelozen."

Of dat jullie niet zullen zeggen: "Onze vaderen kenden vroeger al deelgenoten (ma Allah) toe en wij zijn nakomelingen na hen; zult U ons vernietigen voor wat de volgers van de valsheid deden?"