الٓرٰ ۫

كِتٰبٌ

اَنْزَلْنٰهُ

اِلَیْكَ

لِتُخْرِجَ

النَّاسَ

مِنَ

الظُّلُمٰتِ

اِلَی

النُّوْرِ ۙ۬

بِاِذْنِ

رَبِّهِمْ

اِلٰی

صِرَاطِ

الْعَزِیْزِ

الْحَمِیْدِ

۟ۙ

Alif, Lâm, Rà. Abbiamo fatto scendere su di te un Libro affinché, con il permesso del loro Signore, tu tragga le genti dalle tenebre alla luce, sulla via dell’Eccelso, del Degno di lode,

[la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai a coloro che non credono: subiranno un severo castigo;

[essi] amano questa vita più dell’altra, frappongono ostacoli sul sentiero di Allah e cercano di renderlo tortuoso! Sono infossati nell’errore ¹.

Non inviammo alcun messaggero se non nella lingua del suo popolo ¹, affinché li informasse. Allah svia chi vuole e guida chi vuole ed Egli è l’Eccelso, il Saggio.

Già mandammo Mosè con i Nostri segni: «Fa’ uscire la tua gente dalle tenebre alla luce e ricorda loro i giorni di Allah» ¹. Ecco dei segni per ogni [uomo] paziente e grato.

E quando Mosè disse al suo popolo: «Ricordate i favori che Allah vi ha elargito, quando vi salvò dalla gente di Faraone che vi infliggeva la peggiore delle torture. Uccidevano i vostri maschi e lasciavano in vita le femmine. Era questa una dura prova da parte del vostro Signore».

E quando il vostro Signore proclamò: «Se sarete riconoscenti, accrescerò [la Mia grazia]. Se sarete ingrati, in verità il Mio castigo è severo!»,