وَوَصَّیْنَا

الْاِنْسَانَ

بِوَالِدَیْهِ ۚ

حَمَلَتْهُ

اُمُّهٗ

وَهْنًا

عَلٰی

وَهْنٍ

وَّفِصٰلُهٗ

فِیْ

عَامَیْنِ

اَنِ

اشْكُرْ

لِیْ

وَلِوَالِدَیْكَ ؕ

اِلَیَّ

الْمَصِیْرُ

۟

Ne njeriun e kemi urdhëruar për (sjellje të mira ndaj) prindërit të vet, sepse nëna e vet atë e barti me mund pas mundi dhe pas dy viteve ia ndau gjinin. (e porositëm) Të jeshë mirënjohës ndaj Meje dhe ndaj dy prindërve tu, pse vetëm te Unë kthimi juaj.

E nse ata të dy tentojnë ë ti të më përshkruash Mua shok, për çka ti nuk ke kurrfarë fakti, atëherë mos i respekto ata, o në çështjet e jetës së kësaj bote të keshë mirëkuptim ndaj tyre, e ti ndiqe rrugën e atij që është i kthyer kah Unë, mande kthimi juaj është te Unë, e Unë do t’ju njoftoj për atë që keni punuar.