وَیْلٌ

لِّكُلِّ

هُمَزَةٍ

لُّمَزَةِ

۟ۙ

দুর্ভোগ এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যে (সামনাসামনি) মানুষের নিন্দা করে আর (অসাক্ষাতে) দুর্নাম করে,

যে ধন-সম্পদ জমা করে আর বার বার গণনা করে,

সে মনে করে যে, তার ধন-সম্পদ চিরকাল তার সাথে থাকবে,

কক্ষনো না, তাকে অবশ্যই চূর্ণ-বিচূর্ণকারীর মধ্যে নিক্ষেপ করা হবে,

তুমি কি জান চূর্ণ-বিচূর্ণকারী কী?

তা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন,

যা হৃদয় পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।

তা তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখবে,

(লেলিহান অগ্নিশিখার) উঁচু উঁচু স্তম্ভে।