وَمَا

كَانَ

لِمُؤْمِنٍ

وَّلَا

مُؤْمِنَةٍ

اِذَا

قَضَی

اللّٰهُ

وَرَسُوْلُهٗۤ

اَمْرًا

اَنْ

یَّكُوْنَ

لَهُمُ

الْخِیَرَةُ

مِنْ

اَمْرِهِمْ ؕ

وَمَنْ

یَّعْصِ

اللّٰهَ

وَرَسُوْلَهٗ

فَقَدْ

ضَلَّ

ضَلٰلًا

مُّبِیْنًا

۟ؕ

[36] ไม่บังควรแก่ผู้ศรัทธาชายและผู้ศรัทธาหญิง เมื่ออัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์ได้กำหนดกิจการใดแล้ว สำหรับพวกเขาไม่มีทางเลือกในเรื่องของพวกเขา และผู้ใดไม่เชื่อฟังอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์แล้ว แน่นอนเขาได้หลงผิดอย่างชัดแจ้ง