094surah

Diterjemahkan oleh

Indonesian Islamic affairs ministry (Ubah)

94:1

اَلَمْ
نَشْرَحْ
لَكَ
صَدْرَكَ
۟ۙ

Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

94:2

وَوَضَعْنَا

عَنْكَ

وِزْرَكَ

۟ۙ

dan kami pun telah menurunkan beban darimu,¹

94:3

الَّذِیْۤ

اَنْقَضَ

ظَهْرَكَ

۟ۙ

yang memberatkan punggungmu,

94:4

وَرَفَعْنَا

لَكَ

ذِكْرَكَ

۟ؕ

dan kami tinggikan sebutan (nama)mu¹ bagimu.

94:5

فَاِنَّ

مَعَ

الْعُسْرِ

یُسْرًا

۟ۙ

Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,

94:6

اِنَّ

مَعَ

الْعُسْرِ

یُسْرًا

۟ؕ

sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

94:7

فَاِذَا

فَرَغْتَ

فَانْصَبْ

۟ۙ

Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),¹

94:8

وَاِلٰی

رَبِّكَ

فَارْغَبْ

۟۠

dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Tips: coba navigasi denganctrlK

Notes placeholders

اَلَمْنَشْرَحْلَكَصَدْرَكَ۟ۙ

اَلَمْ
نَشْرَحْ
لَكَ
صَدْرَكَ
۟ۙ