وَلَقَدْ
سَبَقَتْ
كَلِمَتُنَا
لِعِبَادِنَا
الْمُرْسَلِیْنَ
۟ۚۖ

En voorzeker, Ons Woord is voorafgegaan aan Onze gezonden dienaren.

37:172

اِنَّهُمْ

لَهُمُ

الْمَنْصُوْرُوْنَ

۪۟

Voorwaar, zij zijn het die zeker geholpen zullen worden.

37:173

وَاِنَّ

جُنْدَنَا

لَهُمُ

الْغٰلِبُوْنَ

۟

Voorwaar, zij zijn Onze legers die zeker de overwinnaars zullen zijn.

37:174

فَتَوَلَّ

عَنْهُمْ

حَتّٰی

حِیْنٍ

۟ۙ

Wend je (O Moehammad) dan voor een bepaalde tijd van hen (de gelovigen) af.

37:175

وَّاَبْصِرْهُمْ

فَسَوْفَ

یُبْصِرُوْنَ

۟

En kijk naar hen, zij zullen spoedig (de gevolgen) zien.

37:176

اَفَبِعَذَابِنَا

یَسْتَعْجِلُوْنَ

۟

Vragen zij dan Onze bestraffing te bespoedigen?

37:177

فَاِذَا

نَزَلَ

بِسَاحَتِهِمْ

فَسَآءَ

صَبَاحُ

الْمُنْذَرِیْنَ

۟

Als dan (de bestraffing) neerdaalt op hun erven, dat is dan de slechtste ochtend voor de gewaarschuwden.

37:178

وَتَوَلَّ

عَنْهُمْ

حَتّٰی

حِیْنٍ

۟ۙ

En wend je van hen af voor een bepaalde tijd.

37:179

وَّاَبْصِرْ

فَسَوْفَ

یُبْصِرُوْنَ

۟

En kijk, spoedig zullen zij (de bestraffing) zien.

Tips: coba navigasi denganctrlK

Notes placeholders

وَلَقَدْسَبَقَتْكَلِمَتُنَالِعِبَادِنَاالْمُرْسَلِیْنَ۟ۚۖ

وَلَقَدْ
سَبَقَتْ
كَلِمَتُنَا
لِعِبَادِنَا
الْمُرْسَلِیْنَ
۟ۚۖ