023surah

Translation by

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain (Change)

قَدْ
اَفْلَحَ
الْمُؤْمِنُوْنَ
۟ۙ

信士们确已成功了；

الَّذِیْنَ

هُمْ

فِیْ

صَلَاتِهِمْ

خٰشِعُوْنَ

۟ۙ

他们在拜中是恭顺的，

وَالَّذِیْنَ

هُمْ

عَنِ

اللَّغْوِ

مُعْرِضُوْنَ

۟ۙ

他们是远离谬论的，

وَالَّذِیْنَ

هُمْ

لِلزَّكٰوةِ

فٰعِلُوْنَ

۟ۙ

他们是完纳天课的，

وَالَّذِیْنَ

هُمْ

لِفُرُوْجِهِمْ

حٰفِظُوْنَ

۟ۙ

他们是保持贞操的--

اِلَّا

عَلٰۤی

اَزْوَاجِهِمْ

اَوْ

مَا

مَلَكَتْ

اَیْمَانُهُمْ

فَاِنَّهُمْ

غَیْرُ

مَلُوْمِیْنَ

۟ۚ

除非对他们的妻子和女奴，因为他们的心不是受谴责的；

فَمَنِ

ابْتَغٰی

وَرَآءَ

ذٰلِكَ

فَاُولٰٓىِٕكَ

هُمُ

الْعٰدُوْنَ

۟ۚ

此外，谁再有所求，谁是超越法度的--

وَالَّذِیْنَ

هُمْ

لِاَمٰنٰتِهِمْ

وَعَهْدِهِمْ

رٰعُوْنَ

۟ۙ

他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的，

وَالَّذِیْنَ

هُمْ

عَلٰی

صَلَوٰتِهِمْ

یُحَافِظُوْنَ

۟ۘ

他们是谨守拜功的；

اُولٰٓىِٕكَ

هُمُ

الْوٰرِثُوْنَ

۟ۙ

这等人，才是继承者。

الَّذِیْنَ

یَرِثُوْنَ

الْفِرْدَوْسَ ؕ

هُمْ

فِیْهَا

خٰلِدُوْنَ

۟

他们是继承乐园的，他们将永居其中。

Tip: try navigating withctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders