036surah

Traduction par

French Translation(Muhammad Hamidullah) (Changement)

36:1

یٰسٓ
۟ۚ

Yâ-Sîn.

36:2

وَالْقُرْاٰنِ

الْحَكِیْمِ

۟ۙ

Par le Coran plein de sagesse.

36:3

اِنَّكَ

لَمِنَ

الْمُرْسَلِیْنَ

۟ۙ

Tu (Mohammed) es certes du nombre des messagers.

36:4

عَلٰی

صِرَاطٍ

مُّسْتَقِیْمٍ

۟ؕ

sur un chemin droit.

36:5

تَنْزِیْلَ

الْعَزِیْزِ

الرَّحِیْمِ

۟ۙ

C’est une révélation de la part du Tout-Puissant, du Très Miséricordieux.

36:6

لِتُنْذِرَ

قَوْمًا

مَّاۤ

اُنْذِرَ

اٰبَآؤُهُمْ

فَهُمْ

غٰفِلُوْنَ

۟

Pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n’ont pas été avertis: ils sont donc insouciants.

36:7

لَقَدْ

حَقَّ

الْقَوْلُ

عَلٰۤی

اَكْثَرِهِمْ

فَهُمْ

لَا

یُؤْمِنُوْنَ

۟

En effet, la Parole contre la plupart d’entre eux s’est réalisée: ils ne croiront donc pas. ¹

36:8

اِنَّا

جَعَلْنَا

فِیْۤ

اَعْنَاقِهِمْ

اَغْلٰلًا

فَهِیَ

اِلَی

الْاَذْقَانِ

فَهُمْ

مُّقْمَحُوْنَ

۟

Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu’aux mentons: et voilà qu’ils iront têtes dressées.

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

یٰسٓ۟ۚ

یٰسٓ
۟ۚ