Menu
Courses
About
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
Courses
Islamic Studies Course By Expert For Brothers and Sisters In UK
Noorani Qaida Mastery
Learn Best Online Quran Memorization Course in UK
Quran Reading for Kids
Quranic Arabic Course in UK
Best Online Tajweed Course in USA For Kids, Begineers, and Adults
Translation and Tafseer
About
Contact
Online Quran Classes for Kids
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
Paramètres
Traduction
En train de lire
023
surah
Traduction par
Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
(Changement)
Informations sur la sourate
Lire le son
23:1
قَدْ
اَفْلَحَ
الْمُؤْمِنُوْنَ
۟ۙ
信士们确已成功了;
23:2
الَّذِیْنَ
هُمْ
فِیْ
صَلَاتِهِمْ
خٰشِعُوْنَ
۟ۙ
他们在拜中是恭顺的,
23:3
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
عَنِ
اللَّغْوِ
مُعْرِضُوْنَ
۟ۙ
他们是远离谬论的,
23:4
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
لِلزَّكٰوةِ
فٰعِلُوْنَ
۟ۙ
他们是完纳天课的,
23:5
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
لِفُرُوْجِهِمْ
حٰفِظُوْنَ
۟ۙ
他们是保持贞操的--
23:6
اِلَّا
عَلٰۤی
اَزْوَاجِهِمْ
اَوْ
مَا
مَلَكَتْ
اَیْمَانُهُمْ
فَاِنَّهُمْ
غَیْرُ
مَلُوْمِیْنَ
۟ۚ
除非对他们的妻子和女奴,因为他们的心不是受谴责的;
23:7
فَمَنِ
ابْتَغٰی
وَرَآءَ
ذٰلِكَ
فَاُولٰٓىِٕكَ
هُمُ
الْعٰدُوْنَ
۟ۚ
此外,谁再有所求,谁是超越法度的--
23:8
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
لِاَمٰنٰتِهِمْ
وَعَهْدِهِمْ
رٰعُوْنَ
۟ۙ
他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的,
23:9
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
عَلٰی
صَلَوٰتِهِمْ
یُحَافِظُوْنَ
۟ۘ
他们是谨守拜功的;
23:10
اُولٰٓىِٕكَ
هُمُ
الْوٰرِثُوْنَ
۟ۙ
这等人,才是继承者。
23:11
الَّذِیْنَ
یَرِثُوْنَ
الْفِرْدَوْسَ ؕ
هُمْ
فِیْهَا
خٰلِدُوْنَ
۟
他们是继承乐园的,他们将永居其中。
23:12
وَلَقَدْ
خَلَقْنَا
الْاِنْسَانَ
مِنْ
سُلٰلَةٍ
مِّنْ
طِیْنٍ
۟ۚ
我确已用泥土的精华创造人,
23:13
ثُمَّ
جَعَلْنٰهُ
نُطْفَةً
فِیْ
قَرَارٍ
مَّكِیْنٍ
۪۟
然后,我使他变成精液,在坚固的容器中的精液,
23:14
ثُمَّ
خَلَقْنَا
النُّطْفَةَ
عَلَقَةً
فَخَلَقْنَا
الْعَلَقَةَ
مُضْغَةً
فَخَلَقْنَا
الْمُضْغَةَ
عِظٰمًا
فَكَسَوْنَا
الْعِظٰمَ
لَحْمًا ۗ
ثُمَّ
اَنْشَاْنٰهُ
خَلْقًا
اٰخَرَ ؕ
فَتَبٰرَكَ
اللّٰهُ
اَحْسَنُ
الْخٰلِقِیْنَ
۟ؕ
然后,我把精液造成血块,然后,我把血块造成肉团,然后,我把肉团造成骨骼,然后,我使肌肉附着在骨骼上,然后我把他造成别的生物。愿真主降福,他是最善于创造的。
23:15
ثُمَّ
اِنَّكُمْ
بَعْدَ
ذٰلِكَ
لَمَیِّتُوْنَ
۟ؕ
此后,你们必定死亡,
23:16
ثُمَّ
اِنَّكُمْ
یَوْمَ
الْقِیٰمَةِ
تُبْعَثُوْنَ
۟
然后,你们在复活日必定要复活。
23:17
وَلَقَدْ
خَلَقْنَا
فَوْقَكُمْ
سَبْعَ
طَرَآىِٕقَ ۖۗ
وَمَا
كُنَّا
عَنِ
الْخَلْقِ
غٰفِلِیْنَ
۟
我在你们的上面确已造了七条轨道,我对众生,不是疏忽的。
23:18
وَاَنْزَلْنَا
مِنَ
السَّمَآءِ
مَآءً
بِقَدَرٍ
فَاَسْكَنّٰهُ
فِی
الْاَرْضِ ۖۗ
وَاِنَّا
عَلٰی
ذَهَابٍ
بِهٖ
لَقٰدِرُوْنَ
۟ۚ
我从云中降下定量的雨水,然后,我使它停留在地下--我对于使它干涸,是全能的
23:19
فَاَنْشَاْنَا
لَكُمْ
بِهٖ
جَنّٰتٍ
مِّنْ
نَّخِیْلٍ
وَّاَعْنَابٍ ۘ
لَكُمْ
فِیْهَا
فَوَاكِهُ
كَثِیْرَةٌ
وَّمِنْهَا
تَاْكُلُوْنَ
۟ۙ
--然后,我借它而为你们创造许多枣园和葡萄园,其中有许多水果都是你们的,你们得取而食之。
Sourate
Juz
Page
Astuce : essayez de naviguer avec
ctrl
K
1
Al-Fatihah
2
Al-Baqarah
3
Ali 'Imran
4
An-Nisa
5
Al-Ma'idah
6
Al-An'am
7
Al-A'raf
8
Al-Anfal
9
At-Tawbah
10
Yunus
11
Hud
12
Yusuf
13
Ar-Ra'd
14
Ibrahim
15
Al-Hijr
16
An-Nahl
17
Al-Isra
18
Al-Kahf
19
Maryam
20
Taha
21
Al-Anbya
22
Al-Hajj
23
Al-Mu'minun
24
An-Nur
25
Al-Furqan
26
Ash-Shu'ara
27
An-Naml
28
Al-Qasas
29
Al-'Ankabut
30
Ar-Rum
31
Luqman
32
As-Sajdah
33
Al-Ahzab
34
Saba
35
Fatir
36
Ya-Sin
37
As-Saffat
38
Sad
39
Az-Zumar
40
Ghafir
41
Fussilat
42
Ash-Shuraa
43
Az-Zukhruf
44
Ad-Dukhan
45
Al-Jathiyah
46
Al-Ahqaf
47
Muhammad
48
Al-Fath
49
Al-Hujurat
50
Qaf
51
Adh-Dhariyat
52
At-Tur
53
An-Najm
54
Al-Qamar
55
Ar-Rahman
56
Al-Waqi'ah
57
Al-Hadid
58
Al-Mujadila
59
Al-Hashr
60
Al-Mumtahanah
61
As-Saf
62
Al-Jumu'ah
63
Al-Munafiqun
64
At-Taghabun
65
At-Talaq
66
At-Tahrim
67
Al-Mulk
68
Al-Qalam
69
Al-Haqqah
70
Al-Ma'arij
71
Nuh
72
Al-Jinn
73
Al-Muzzammil
74
Al-Muddaththir
75
Al-Qiyamah
76
Al-Insan
77
Al-Mursalat
78
An-Naba
79
An-Nazi'at
80
'Abasa
81
At-Takwir
82
Al-Infitar
83
Al-Mutaffifin
84
Al-Inshiqaq
85
Al-Buruj
86
At-Tariq
87
Al-A'la
88
Al-Ghashiyah
89
Al-Fajr
90
Al-Balad
91
Ash-Shams
92
Al-Layl
93
Ad-Duhaa
94
Ash-Sharh
95
At-Tin
96
Al-'Alaq
97
Al-Qadr
98
Al-Bayyinah
99
Az-Zalzalah
100
Al-'Adiyat
101
Al-Qari'ah
102
At-Takathur
103
Al-'Asr
104
Al-Humazah
105
Al-Fil
106
Quraysh
107
Al-Ma'un
108
Al-Kawthar
109
Al-Kafirun
110
An-Nasr
111
Al-Masad
112
Al-Ikhlas
113
Al-Falaq
114
An-Nas
Notes placeholders
close