اَلرَّحْمٰنُ

۟ۙ

Le Tout Miséricordieux.

Il a enseigné le Coran.

Il a créé l’homme.

Il lui a appris à s’exprimer clairement.

Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux]

et les étoiles et les arbres se prosternent . ¹

Et quant au ciel, Il l’a élevé bien haut. Et Il a établi la balance,

afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée :

Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée.

Quant à la terre, Il l’a étendue pour les êtres vivants :

il s’y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d’enveloppes,

tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? ¹

Il a créé l’homme d’argile sonnante comme la poterie ;

et Il a créé les djinns de la flamme d’un feu sans fumée ;

lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants ! ¹

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer ; ¹

il y a entre elles une barrière qu’elles ne dépassent pas . ¹

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

De ces deux [mers] : sortent la perle et le corail.