لَاۤ

اُقْسِمُ

بِیَوْمِ

الْقِیٰمَةِ

۟ۙ

Non !... Je jure par le jour de la Résurrection!

Mais non !, Je jure par l’âme qui ne cesse de se blâmer ¹.

L’homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os ?

Mais si ! Nous somme Capable de remettre à leur place les extrémités de ses doigts ¹.

L’homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin.

Il interroge : "A quand, le Jour de la Résurrection ?"

Lorsque la vue sera éblouie,

et que la lune s’éclipsera,

et que le soleil et la lune seront réunis,

l’homme, ce jour-là, dira : "Où fuir ?"

Non ! Point de refuge !

Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.

L’homme sera informé ce jour-là de ce qu’il aura avancé et de ce qu’il aura remis à plus tard.

Mais l’homme sera un témoin perspicace contre lui-même,

quand même il présenterait ses excuses.

Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation ¹ :

Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter ¹.