043surah

Traduction par

French Translation(Muhammad Hamidullah) (Changement)

43:1

حٰمٓ
۟ۚۛ

Hâ, Mîm . ¹

43:2

وَالْكِتٰبِ

الْمُبِیْنِ

۟ۙۛ

Par le Livre explicite !

43:3

اِنَّا

جَعَلْنٰهُ

قُرْءٰنًا

عَرَبِیًّا

لَّعَلَّكُمْ

تَعْقِلُوْنَ

۟ۚ

Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.

43:4

وَاِنَّهٗ

فِیْۤ

اُمِّ

الْكِتٰبِ

لَدَیْنَا

لَعَلِیٌّ

حَكِیْمٌ

۟ؕ

Il est auprès de Nous, dans l’Ecriture-Mère (l’original du ciel), sublime et rempli de sagesse.

43:5

اَفَنَضْرِبُ

عَنْكُمُ

الذِّكْرَ

صَفْحًا

اَنْ

كُنْتُمْ

قَوْمًا

مُّسْرِفِیْنَ

۟

Quoi! Allons-Nous vous dispenser du Rappel [le Coran] pour la raison que vous êtes des gens outranciers ?

43:6

وَكَمْ

اَرْسَلْنَا

مِنْ

نَّبِیٍّ

فِی

الْاَوَّلِیْنَ

۟

Que de Prophètes avons-Nous envoyés aux Anciens !

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

حٰمٓ۟ۚۛ

حٰمٓ
۟ۚۛ