077surah
Traduction par
French Translation(Muhammad Hamidullah) (Changement)

۟ۙ

Par ceux qu’on envoie en rafales 1.
۟ۙ
et qui soufflent en tempête !
۟ۙ
Et qui dispersent largement [dans toutes les directions].
۟ۙ
Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal) 1,
۟ۙ
et lancent un rappel.
۟ۙ
En guise d’excuse ou d’avertissement1 !
۟ؕ
Ce qui vous est promis est inéluctable.
۟ۙ
Quand donc les étoiles seront effacées,
۟ۙ
et que le ciel sera fendu,
۟ۙ
et que les montagnes seront pulvérisées,
۟ؕ
et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé! ...
۟ؕ
A quel jour tout cela a-t-il été renvoyé?
۟ۚ
Au Jour de la Décision. [le Jugement]!
۟ؕ
Et qui te dira ce qu’est le Jour de la Décision ?
۟
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
۟ؕ
N’avons-Nous pas fait périr les premières [générations] ?
۟
Puis ne les avons-Nous pas fait suivre par les derniers ?
۟
C’est ainsi que Nous agissons avec les criminels.
۟
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
۟ۙ
Ne vous avons-Nous pas créés d’une eau vile 1.
۟ۙ
que Nous avons placée dans un reposoir sûr 1,
Notes placeholders