یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوا

اذْكُرُوْا

نِعْمَةَ

اللّٰهِ

عَلَیْكُمْ

اِذْ

جَآءَتْكُمْ

جُنُوْدٌ

فَاَرْسَلْنَا

عَلَیْهِمْ

رِیْحًا

وَّجُنُوْدًا

لَّمْ

تَرَوْهَا ؕ

وَكَانَ

اللّٰهُ

بِمَا

تَعْمَلُوْنَ

بَصِیْرًا

۟ۚ

O credenti, ricordatevi dei favori che Allah vi ha concesso, quando vi investirono gli armati. Contro di loro mandammo un uragano e schiere che non vedeste ¹ . Allah vede perfettamente quello che fate.

Quando vi assalirono dall’alto e dal basso, si offuscarono i vostri sguardi: avevate il cuore in gola e vi lasciavate andare ad ogni sorta di congettura a proposito di Allah ¹ .

Furono messi alla prova i credenti e turbati da un urto violento.

E [ricorda] quando gli ipocriti e coloro che hanno una malattia nel cuore dicevano: «Allah e il Suo Messaggero ci hanno fatto promesse per ingannarci» !

E un gruppo di loro disse: «Gente di Yatrib ¹ ! Non potrete resistere, desistete», cosicché una parte di loro chiese al Profeta di poter andar via dicendo: «Le nostre case sono indifese» ² , mentre non lo erano; volevano solo fuggire.

Se fosse stata fatta un’incursione dai limiti esterni [della città] e se fosse stato chiesto loro di abiurare, lo avrebbero fatto senza indugio,